Sinuca -

Sinuca -

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 2:56

Di seguito il testo della canzone Sinuca , artista - con traduzione

Testo " Sinuca "

Testo originale con traduzione

Sinuca

Testo originale

Nunca se isole

Nunca se isole na mente

Já faz algum tempo que eu penso por mim

Que eu penso no fim, assim vim

Refém da minha mente num jogo de cartas

Pelas próprias lentes regadas de mágoa

É foda chapa… Quando vi to chapa…

Essa porra não bate, me embate de frente

Me deixa descrente, perdendo minhas cartas calmas

Já se foi um pedaço da alma

Quando eu vi só me deixou os traumas

Dessa vida cabulosa, parte da prosa

Impede minha volta e vê que não embaça

É um beck e um vinho na taça

Disfarça mas, não ameaça mais

Hoje em dia parte a lorota, vai

Só me impede a paz

E tudo abaixo do ego, desprezo

Sem rumo pra tomar de melodia, é sincero

Não me encaixo nessa linha nada divina

Isso pouco me alucina, mais que pouco me ensina

É foda pra quem é sério

Minha mente virou o mistério

Me falaram pra trocar, pra de tudo se vingar

Que minha paz nunca vai tá no verdadeiro lar

Mas eu tava pensando, mano

Quantas revoltas precisamos pra se auto afirmar

De poucos devaneios só pra se subestimar

Isso não vai acabar, tão cedo pra rimar

Nessa vida inteira que não dá pra acostumar

Então me acalma ao nada, a viagem foi vaga parça

Quem sabe um dia tudo isso passa

Bad bate, noite cai, olhando a lua cheia

Enquanto eu viajo nos meus desejos, tem bico na espreita

Absorvo mudo os silêncios do mundo

Que parece que só eu escuto, respiro fundo

Só a paz eu busco…

São tragos e dores, caros amores

Que me alucinam horrores pra cá e eu

Trato meus podres, trago-te flores

Pois te amenizam e me fazem lembrar que

Que eu nunca quis e não quero tá lá

Que a vida é pouca, de sentido de oca

E que a mente tá muito mais louca pra cá

Mas cê pode pa, mina vem cá

Olha no meu olho e me faz prometer:

Por mais que eu perca e me perca na vida

E que a vida me perca eu não perco você, vai

Hoje tá foda e amanhã também vai ser

Será que eu sou louco?

Ou ser loco é ser só diferente?

Busquei meu lugar em corpos, em bar

Em trocos, venenos, biqueiras e lá

Fui me perguntar, porque é que será

Que eu vejo isso tudo de outra maneira?

E eu puto com tudo me oculto nas beiras

Te escuto, mas mudo, de luto, cabreiro

São furtos meus surtos, ocultos, no espelho

E eu luto e apuro meus olhos vermelhos

Sepa que eu me lembro bem

Já faz um tempo, quem

Perde o momento e com tudo que tem

Poucos que veem, loucos, porém

Me vejo além nós já tamo em dezembro

E é desde janeiro que eu já não to bem

Mais uma noite densa, e a noite não passa

Puxo a fumaça e meus tragos de morte

Me deixam mais sóbrio na madrugada

Pensa na treta mano, pensa no moio mano

Por isso eu fecho meu olho e me vejo no jogo

Umas mil coisas que me passam na cabeça

Cê acha que é fácil ganhar recompensa

Pensa, densa, prensa, tenta

Que mente fraca num aguenta

Brigo com a mente que cega, confunde, tá certa ou ilude?

Me sinto mais personagem no show de Truman…

Traduzione del brano

Non isolarti mai

Non isolarti mai nella tua mente

È da un po' di tempo che penso a me stesso

Che penso alla fine, è così che sono arrivato

Ostaggio della mia mente in un gioco di carte

Dalle stesse lenti innaffiate dal dolore

È un bravo ragazzo... Quando ho visto questo ragazzo...

Questa merda non colpisce, mi colpisce a testa alta

Mi lascia incredulo, perdendo le mie carte calme

Un pezzo dell'anima è già andato

Quando l'ho visto, mi ha lasciato con un trauma

Da questa vita grintosa, parte della prosa

Impedisci il mio ritorno e assicurati che non si appanni

È una bevanda e vino nel bicchiere

Camuffare ma non più minacciare

Al giorno d'oggi, il clamore si rompe, va

La pace mi impedisce solo

E tutto sotto l'ego, il disprezzo

Senza alcuna direzione per prendere la melodia, è sincero

Non entro in quella linea, niente di divino

Questo poco mi allucina, più che poco mi insegna

È un cazzo per quelli che fanno sul serio

La mia mente divenne il mistero

Mi hanno detto di cambiare, di vendicarmi di tutto

Che la mia pace non sarà mai nella vera casa

Ma stavo pensando, fratello

Di quante rivolte abbiamo bisogno per affermarci

Qualche sogno ad occhi aperti solo per sottovalutarti

Non finirà, troppo presto per fare rima

In tutta questa vita a cui non puoi abituarti

Quindi mi calma, il viaggio è stato vago

Chissà, un giorno tutto questo passerà

Brutti colpi, cala la notte, guardando la luna piena

Mentre viaggio nei miei desideri, c'è un becco in agguato

Assorbo silenziosamente i silenzi del mondo

Sembra che solo io ascolto, faccio un respiro profondo

cerco solo pace...

Sono rondini e doglie, cari amori

Quegli orrori allucinati qui e io

Tratto il mio marcio, ti porto fiori

Perché ti calmano e me lo ricordano

Che non ho mai voluto e non voglio essere lì

Che la vita è breve, in senso vuoto

E che la mente è molto più pazza qui

Ma puoi pa, il mio vieni qui

Guardami negli occhi e fammi promettere:

Per quanto mi perdo e mi perdo nella vita

E che la vita mi perda, non ti perderò, vai

Oggi è bello e lo sarà anche domani

Sono pazzo?

O essere pazzi significa solo essere diversi?

Ho cercato il mio posto nei corpi, nei bar

In cambio, veleni, puntali e là

Sono andato a chiedermi, perché dovrebbe essere

Che vedo tutto in modo diverso?

E fotto con tutto ciò che nascondo nei bordi

Ti ascolto, ma taccio, in lutto, capraio

I miei focolai sono furti, nascosti, allo specchio

E combatto e aguzzo i miei occhi rossi

Sepa che ricordo bene

È passato un po' di tempo, chi

Perdi l'attimo e con tutto quello che hai

Pochi che vedono, pazzi, però

Guardo oltre, siamo già a dicembre

Ed è da gennaio che non mi sento bene

Ancora una notte densa, e la notte non passa

Aspiro il fumo e la mia morte beve

Mi rendono più sobrio all'alba

Pensa alle stronzate fratello, pensa al moio fratello

Ecco perché chiudo gli occhi e mi vedo nel gioco

Mille cose che mi passano per la mente

Pensi che sia facile guadagnare una ricompensa

Pensa, denso, premi, prova

Che mente debole non può sopportarlo

Combatto con la mente che acceca, confonde, è giusto o illude?

Mi sento più come un personaggio del Truman Show...

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi