Concubine - Converge

Dear, I’ll stay gold just to keep these pasts at bay

To keep the loneliest of nights from claiming you

And to keep these longest of days from waking you

For I felt the greatest of winters coming

And I saw you as seasons shifting from blue to grey

That’s where the coldest of these days await me

And distance lays her heavy head beside me

There I’ll stay gold, forever gold

Caro, rimarrò oro solo per tenere a bada questi passati

Per impedire alle notti più sole di reclamarti

E per evitare che questi giorni più lunghi ti sveglino

Perché sentivo arrivare il più grande degli inverni

E ti ho visto mentre le stagioni passavano dal blu al grigio

È lì che mi aspettano i giorni più freddi

E la distanza posa la sua testa pesante accanto a me

Lì rimarrò oro, per sempre oro