Action (Part 3) - Conversing with Oceans, Pilot

I said «Don't, no matter what you do, give our secret away.

It’s our secret and

we’re sworn to keep it.

The center’s watching and the clock is ticking on you.

And it’s ticking on me too.»

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

A defector says the center’s on to you.

There’s nothing we can do.

They’re sure to track us down now, down now

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Now it’s down to the chase scene.

Please tell me it’s a bad dream.

Your defiant eyes in slow motion--the most beautiful I’ve seen.

Did we want it all?

Did we risk too much?

Now I wait here baby.

To die for your touch

«'Cause I won’t» I swear.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Get up now baby 'cause we really can’t stay the night.

Get up now baby,

cause they have us in their sights.

Get up now baby, we’ll be on our way.

Get up now baby 'cause we really can’t stay.

Get up now baby, cause we really

can’t stay the night

Io ho detto: «Non importa quello che fai, rivelare il nostro segreto.

È il nostro segreto e

abbiamo giurato di mantenerlo.

Il centro ti sta guardando e l'orologio ti sta ticchettando.

E sta ticchettando anche per me.»

Ma, mio dio piccola, non ti senti bene?

Proprio come i film.

Proprio come dentro

Hollywood.

Pensi che possiamo farcela?

«Perché non lo farò» dissi.

«Non ti rinuncerò mai.»

Se mi vogliono morto,

mi troveranno quel sangue freddo e freddo.

Proprio come a Hollywood.

Proprio come il

film.

Perché non ti rinuncerò mai se mi viene promesso di farlo

Un disertore dice che il centro è su di te.

Non c'è niente che possiamo fare.

Sono sicuri di rintracciarci ora, ora

Ma, mio dio piccola, non ti senti bene?

Proprio come i film.

Proprio come dentro

Hollywood.

Pensi che possiamo farcela?

«Perché non lo farò» dissi.

«Non ti rinuncerò mai.»

Se mi vogliono morto,

mi troveranno quel sangue freddo e freddo.

Proprio come a Hollywood.

Proprio come il

film.

Perché non ti rinuncerò mai se mi viene promesso di farlo

Ora tocca alla scena dell'inseguimento.

Ti prego, dimmi che è un brutto sogno.

I tuoi occhi di sfida al rallentatore: i più belli che abbia mai visto.

Volevamo tutto tutto?

Abbiamo rischiato troppo?

Ora aspetto qui piccola.

Morire per il tuo tocco

«Perché non lo farò» giuro.

«Non ti rinuncerò mai.»

Se mi vogliono morto,

mi troveranno quel sangue freddo e freddo.

Proprio come a Hollywood.

Proprio come il

film.

Perché non ti rinuncerò mai se mi viene promesso di farlo

Alzati ora piccola perché non possiamo davvero restare la notte.

Alzati ora piccola,

perché ci hanno nel mirino.

Alzati ora piccola, andremo in strada.

Alzati ora piccola perché non possiamo davvero restare.

Alzati ora piccola, perché noi davvero

non posso restare la notte