
Di seguito il testo della canzone Cinematic , artista - Cool Hand Luke con traduzione
Testo originale con traduzione
Cool Hand Luke
The other night I had a dream
It unfolded to the silver screen
A tragic fire, some tears were shed
I woke to find our hero dead
And wonder, What if this was me?
If my life was cinematic
With a soundtrack so dramatic
You’d be the hero and You would save me
And it would have the sweetest ending
I want to live in such a way
That when I’m gone my friends would say
That if my life was turned to film
I’d be standing on a mountain shouting victory in the end
But in my heart I know it’s only true
If I’m supporting actor and the Oscar goes to You
If my life was cinematic
With a soundtrack so dramatic
You’d be the hero and You would save me
And it would have the sweetest ending
I don’t want to let You down
I want to make you proud
If anyone is watching me
I want to make it count for something
What if it ended here?
What if the credits rolled now?
What would the critics say?
Would it be the biggest let down?
If my life was cinematic
With a soundtrack so dramatic
You’d be the hero and You would save me
And it would have the sweetest ending
I just want to make you proud
L'altra notte ho fatto un sogno
Si è spiegato sul grande schermo
Un tragico incendio, alcune lacrime sono state versate
Mi sono svegliato per trovare il nostro eroe morto
E mi chiedo, e se questo fossi io?
Se la mia vita fosse cinematografica
Con una colonna sonora così drammatica
Saresti l'eroe e mi salveresti
E avrebbe il finale più dolce
Voglio vivere in questo modo
Che quando me ne sarò andato direbbero i miei amici
Che se la mia vita fosse trasformata in un film
Alla fine sarei su una montagna a gridare vittoria
Ma nel mio cuore so che è solo vero
Se sono un attore non protagonista e l'Oscar va a te
Se la mia vita fosse cinematografica
Con una colonna sonora così drammatica
Saresti l'eroe e mi salveresti
E avrebbe il finale più dolce
Non voglio deluderti
Voglio renderti orgoglioso
Se qualcuno mi sta guardando
Voglio che conti qualcosa
E se finisse qui?
E se i crediti fossero aumentati ora?
Cosa direbbero i critici?
Sarebbe la più grande delusione?
Se la mia vita fosse cinematografica
Con una colonna sonora così drammatica
Saresti l'eroe e mi salveresti
E avrebbe il finale più dolce
Voglio solo renderti orgoglioso
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi