Sunshine - Coolio

Imagine looking at life through rose-tinted glasses

And the policy of the people is passive

And all the women got fat asses

And all the homies got dubs and deeds to spend

And when the po-po's pass, they wave and say, «Hi»

And wear a grin and everybody that you meet is a potential friend

And the women in your life love you for yourself and not your ends

And the population’s real, so there’s no reason to pretend

And ignore we are the same, so no one hates you for the color of your skin

And every waking thought is one of peace and harmony and bliss

That simple satisfaction like a plate of eggs and grits

Senses fully alive like the feeling of a first kiss

And when it’s check out time, you got a smile on your lips, huh

And the whole world is like a next-door neighbor

Quick to do you a favor even though we come in a million different flavors

And I know there’s not enough time to put it all in one rhyme

So I savor the flavor and sweet taste

I feel from the rays of the sunshine

I’m sittin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

I’m walkin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

If love was a flower, I’d spread the petals about the planet

And plant seeds throughout every city and country

Even in those who do not want me

I try to make some sense of the situation that we call life

Some verbal illustration to help ease this strife

Some lyrical penetration to try to make things right

In hopes that what I’m saying can saturate your mind-frame

And help you with the pain and the strain

Of the everyday struggle

I don’t need it all, I

Immagina di guardare la vita attraverso occhiali rosa

E la politica del popolo è passiva

E tutte le donne hanno culi grassi

E tutti gli amici hanno doppiaggi e atti da spendere

E quando il popo passa, salutano e dicono: «Ciao»

E indossa un sorriso e tutti quelli che incontri sono un potenziale amico

E le donne della tua vita ti amano per te stesso e non per i tuoi scopi

E la popolazione è reale, quindi non c'è motivo di fingere

E ignora che siamo gli stessi, quindi nessuno ti odia per il colore della tua pelle

E ogni pensiero di veglia è uno di pace, armonia e beatitudine

Quella semplice soddisfazione come un piatto di uova e grana

Sensi pienamente vivi come la sensazione di un primo bacio

E quando è l'ora del check-out, hai un sorriso sulle labbra, eh

E il mondo intero è come un vicino di casa

Veloci a farti un favore anche se siamo disponibili in milioni di gusti diversi

E so che non c'è abbastanza tempo per mettere tutto in una rima

Quindi assaporerò il sapore e il gusto dolce

Mi sento dai raggi del sole

Sono seduto sotto il sole, il sole

Come se il mondo fosse mio, il sole

Sto camminando sotto il sole, il sole

Come se il mondo fosse mio, il sole

Se l'amore fosse un fiore, spargerei i petali sul pianeta

E pianta semi in ogni città e paese

Anche in coloro che non mi vogliono

Cerco di dare un senso alla situazione che chiamiamo vita

Qualche illustrazione verbale per aiutare ad alleviare questo conflitto

Un po' di penetrazione lirica per cercare di sistemare le cose

Nella speranza che quello che sto dicendo possa saturare il tuo stato d'animo

E ti aiuti con il dolore e la tensione

Della lotta quotidiana

Non ho bisogno di tutto, io