El Sur - Cooper

Si tú te quedas siempre conmigo

prometo que cuidare de ti

para evitar que tú sientas el dolor

que yo hace tiempo sentí.

Y por las noches cuando te duermas,

yo llenare nuestra habitación

de rosas blancas para que al despertar,

su olor te recuerde que estoy junto a ti.

Si tú te quedas siempre conmigo

no habrá más lágrimas de cristal,

ni bulevares de sueños rotos

donde andar esquivando el final.

Cuando te asustes a media noche,

te abrazaré y te daré calor.

¿Quién dijo que la esperanza es verde?

No es así, yo la he visto y es de otro color.

Es tan azul

como el cielo en un atardecer del sur, ahah …

Si tú te quedas siempre conmigo

y ya no quieres a nadie más,

descubrirás que tiene sentido esperar,

la esperanza es un dulce lugar.

Y es tan azul

como el cielo en un atardecer del sur, uhuh …

tan azul …

nunca nadie me ha querido como tú …

Se rimani sempre con me

prometto che mi prenderò cura di te

per impedirti di sentire il dolore

che ho sentito tanto tempo fa.

E la notte quando ti addormenti,

Riempirò la nostra stanza

di rose bianche perché quando ti svegli,

il suo odore ti ricorda che sono con te.

Se rimani sempre con me

non ci saranno più lacrime di cristallo,

né viali di sogni infranti

dove andare a schivare la fine.

Quando ti spaventi a mezzanotte,

Ti abbraccerò e ti darò calore.

Chi ha detto che la speranza è verde?

Non è così, l'ho visto ed è di un altro colore.

è così blu

come il cielo in un tramonto del sud, ahah...

Se rimani sempre con me

e non vuoi nessun altro

scoprirai che ha senso aspettare,

la speranza è un posto dolce.

Ed è così blu

come il cielo in un tramonto del sud, uhuh...

così blu...

nessuno mi ha mai amato come te...