Ade mein Lieb! - Coppelius

Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n

Ich kann nicht mehr verweilen

Und geh' ich auch, ich kehr' zurück

Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb

Seien es auch zehntausend Meilen

Nie wird das Meer versiegen, mein Lieb

Nie wird der Fels vergehen

Und ich, mein Lieb, ich bleibe Dir

Bis all dies ist geschehen, mein Lieb

Bis all dies ist geschehen

Siehst Du dort unter jenem Strauch

Die kleine Taube nicht

Tief trauernd um ihr Herz allerliebst

So will ich trauern um Dich, mein Lieb

So will ich trauern um Dich

Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n

Ich kann nicht mehr verweilen

Und geh' ich auch, ich kehr' zurück

Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb

Seien es auch zehntausend Meilen

Ade, amore mio, devo andare adesso

Non posso più restare

E se vado, tornerò

Che siano diecimila miglia, mia cara

Che siano diecimila miglia

Il mare non si prosciugherà mai, amore mio

La roccia non perirà mai

E io, amore mio, rimarrò con te

Finché tutto questo non sarà fatto, mia cara

Fino a quando tutto questo non sarà fatto

Vedi là sotto quel cespuglio

Non il piccione

Profondamente in lutto per il suo cuore più caro

È così che voglio piangere per te, amore mio

Quindi voglio piangere per te

Ade, amore mio, devo andare adesso

Non posso più restare

E se vado, tornerò

Che siano diecimila miglia, mia cara

Che siano diecimila miglia