Das Amulett - Coppelius

Unter diesem Stein, der so scheint

Als wär' er nur ein Klumpen Dreck

Hat ein Zwerg nach der Legende

Einen großen Schatz versteckt

Ein Amulett, das die Macht gibt

In die Herzen zu sehen

Die Gedanken und die Wünsche

Eines Jeden zu verstehen

Ich zog los und bekam auch

Dieses Ding in meine Hand

Doch war es nur eine bittere

Enttäuschung, die ich fand

Ich wollt’s probieren an einem Freunde

Aber Freundschaft fand ich nicht

Stattdessen trug er jederzeit nur

Diese Lüge im Gesichte

Ich dacht' ich würd' es falsch benutzen

Dacht' es würd' nicht funktionieren

Doch durch meine Neugier sollte ich

Die Liebste nun verlieren

Denn als sie mir in die Augen lacht

In aufreizender Pracht, bemerkte ich

Dass sie immer meines Geldes nur gedacht

Doch am schlimmmsten sollte es mir grau’n

Als ich schon ganz allein versuchte

An mir selbst hinab zu seh’n

Um in mein eigenes Herz zu schauen

Sotto questa pietra che sembra così

Come se fosse solo un pezzo di terra

Ha un nano secondo la leggenda

Nascosto un grande tesoro

Un amuleto che dona potere

Per guardare nei cuori

I pensieri e i desideri

Per capire tutti

Sono andato e ho preso

Questa cosa nella mia mano

Ma era solo amaro

delusione che ho trovato

Volevo provarlo su un amico

Ma non ho trovato l'amicizia

Invece, indossava solo in qualsiasi momento

Quella bugia sulla tua faccia

Pensavo di usarlo male

Ho pensato che non avrebbe funzionato

Ma per mia curiosità dovrei

Perdi la persona amata adesso

Perché quando ride nei miei occhi

In uno splendore allettante, osservai

Che hanno sempre pensato solo ai miei soldi

Ma peggio di tutto, dovrei temerlo

Quando ho già provato tutto da solo

Per guardare me stesso dall'alto in basso

Per guardare nel mio cuore