Ein Automat - Coppelius

Ein Automat, der Dir die Welt erklärt

Ein Automat, der sie mit Dir durchquert

Ein Automat, der Dir von der Fern' erzählt

Ein Automat, der Dich mit Sehnsucht quält

Ein Automat, eine Erfindung, die ein Jeder will

Du redest nicht mehr, es wird still

Ein Automat, der den Verstand Dir raubt

Ein Automat, ein Automat, an den ein Jeder glaubt

Doch keiner wird jemals erfahren

Das Geheimnis werde ich bewahren

Ein Automat, dem jeder gute Geist erliegt

Ein Automat, der den Uhrenzeiger schneller dreht

Ein Automat, den keiner kontrollieren kann

Ein Automat, zwingt einen jeden Mann

Doch niemals offenbare ich

Die Idee, denn sonst packt

Sie auch mich

Doch niemals offenbare ich

Die Idee, denn sonst packt

Sie auch mich

Ein Automat macht vor Angst und Gier so bleich

Wer den Automaten hat, ist arm, ist reich

Die Sucht — zieht jeden in ihren Bann

Sodaß ich keinem Wesen trauen kann

Doch niemals offenbare ich

Die Idee, denn sonst packt sie auch mich

Doch keiner wird jemals erfahren

Das Geheimnis werde ich bewahren

Doch leider wird niemand erfahren

Das Geheimnis muß ich nun bewahren

Doch keiner wird jemals erfahren

Keiner von Euch wird es jemals erfahren

Welch Elend ich kann doch der Welt ersparen

Der Automat wird Euch niemals gehören

Ich werd ihn vernichten, ich muß ihn zerstören

Una macchina che ti spiega il mondo

Una macchina che li incrocia con te

Una macchina che ti dice la distanza

Una macchina che ti tormenta con desiderio

Un automa, un'invenzione che tutti vogliono

Non parli più, diventa silenzioso

Un distributore automatico che ti deruba della mente

Un automa, un automa in cui tutti credono

Ma nessuno lo saprà mai

Manterrò il segreto

Una macchina a cui soccombe ogni buon spirito

Un automa che fa girare le lancette dell'orologio più velocemente

Una macchina che nessuno può controllare

Un automa costringe ogni uomo

Ma non rivelo mai

L'idea, perché altrimenti fa le valigie

anche tu io

Ma non rivelo mai

L'idea, perché altrimenti fa le valigie

anche tu io

Un distributore automatico ti rende così pallido di paura e avidità

Chi ha il distributore è povero, è ricco

Dipendenza: affascina tutti

Quindi non posso fidarmi di nessun essere

Ma non rivelo mai

L'idea, perché altrimenti prende anche me

Ma nessuno lo saprà mai

Manterrò il segreto

Purtroppo nessuno lo saprà

Ora devo mantenere il segreto

Ma nessuno lo saprà mai

Nessuno di voi lo saprà mai

Quale miseria posso risparmiare al mondo

Il distributore automatico non sarà mai tuo

Lo distruggerò, lo devo distruggere