Habgier - Coppelius

Ein Fetzen Stoff um die Schultern

Im tiefsten Winter so allein

Zieh ich von Stadt zu Stadt

Flehe um Gnade: ein Stückchen Brot

Ein Schlückchen Wein, ein Kästchen Gold

Um den Palast

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Mehr!

Wiederum davon gejagt mit nichts

Als dem, womit ich kam, oh Elend

Oh Verderben — was könnte ich besitzen

Sieh dieses fette Schwein

Diese schönen Ländereien

Ach, das alles hier

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Mehr!

Ihr werdet sehen

Wie ich mich rächen kann

Ich zünde Eure Kirche an

Ich wurd‘ gefangen, werd' verurteilt

Und nun wart‘ ich auf den Tod

Ein letzter Wunsch sei mir gewährt

Die letzte Pfeife, die letzte Speise

Noch eine Liebesnacht

Nein gleich die Freiheit

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Un pezzo di stoffa intorno alle spalle

Così solo nel cuore dell'inverno

Mi sposto di città in città

Chiedo pietà: un pezzo di pane

Un sorso di vino, una cassa d'oro

Intorno al palazzo

Sono preso dall'avidità

Dai tutto!

Dallo A me!

Dai tutto!

Ancora di più!

Dai tutto!

Dallo A me!

E ancora di più, ancora di più!

Di più!

Di nuovo cacciato via senza niente

Di quello con cui sono venuto, oh miseria

Oh destino, cosa potrei possedere

Guarda questo grasso maiale

Queste belle terre

Oh, tutto questo

Sono preso dall'avidità

Dai tutto!

Dallo A me!

Dai tutto!

Ancora di più!

Dai tutto!

Dallo A me!

E ancora di più, ancora di più!

Di più!

Vedrai

Come posso vendicarmi?

Brucio la tua chiesa

Sono stato catturato, condannato

E ora sto aspettando la morte

Ho un ultimo desiderio

L'ultima pipa, l'ultimo piatto

Un'altra notte d'amore

Nessuna libertà

Sono preso dall'avidità

Dai tutto!

Dallo A me!

Dai tutto!

Ancora di più!

Dai tutto!

Dallo A me!

E ancora di più, ancora di più!