Harmonie - Coppelius

Die Nacht vorbei, die Luft so klar

Der Tag beginnt mit sanftem Wind

Die Blumen recken ihre Köpfchen

Nach langem Regen

Der Sonne entgegen

Ich fühle Frieden in meinem Inneren

Mach die Augen zu, genieß die Ruh

Bin einfach nur da, von mir fällt ab Nach langem Plagen

Jegliches Unbehagen

Heut ich darf atmen

Und am Leben sein

Muss heut nichts kapieren

Kann mich im Tag verlieren

«Die Fragen des Lebens

Die Gründe des Strebens

Von denen er eben noch so besessen:

Weg und vergessen?

Wie kann das sein?

Was nahm er ein?

Wie klingt er doch verlogen?

Aus ihm sprechen die Drogen!

Man merkt sofort, er ist weit weg

Er aß bestimmt nicht nur Gebäck

Was warf er nur in seinen Schlund?

Das ist gewiss sehr ungesund

So höre diesen meinen Rat:

Verzichte nur auf dieses Präparat!"

In engen Wänden

Will ich nicht mehr sein

Sie sind eingerissen

Ich werd sie nicht missen

La notte è andata, l'aria così limpida

La giornata inizia con una leggera brezza

I fiori allungano le loro testoline

Dopo una lunga pioggia

Verso il sole

Sento la pace dentro di me

Chiudi gli occhi, goditi la pace

Sono solo lì, cade via da me Dopo una lunga piaga

Qualsiasi disagio

Oggi posso respirare

E sii vivo

Non devi capire niente oggi

Posso perdermi durante la giornata

«Le domande della vita

Le ragioni per lottare

Di cui era così ossessionato:

andato e dimenticato?

Come può essere?

Cosa stava prendendo?

Come suona ingannevole?

Le droghe parlano da lui!

Si nota subito che è lontano

Di certo non mangiava solo pasticcini

Cosa si è appena lanciato nella gola?

È decisamente molto malsano

Allora ascolta questo mio consiglio:

Basta fare a meno di questa preparazione!"

In pareti strette

Non voglio più esserlo

Sono strappati

Non mi mancherà