Herzmaschine - Coppelius

Wo bleibt der Heizer?

Wir brauchen Kohle

Unter dem Kessel

Wir brauchen mehr Dampf

In den Ventilen

Für die Zylinder

Die Maschine läuft an

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Könnt sie die Freiheit verlieren

Und das darf um keinen Preis passieren

Unter Missachtung der Barometer

«Schließt das Ventil!»

Sie ordnet es an

Und befeuert

Den achten Kessel

Wir brauchen jedes Bar

Haltet euch ran

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Wird sie Kontrolle verlieren

Und das darf nie wieder passieren

Heimlich mogel ich seit Wochen

Jeden Tag ein kleines Stück

Explosives Dynamit

Und so versuche ich mein Glück

Man ruft mehr Heizer

Und sie eilen

Niemand bemerkt mich

Ich stehle mich vorbei

Durch geheime Wege in Rohren

Doch an meinem Ziel wartet schon ihre Geheimpolizei

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Würde sie alles verlieren

Und das wird ihr niemals passieren

Sie spricht über mich Gericht

Das ist die große Chance für mich

«Arbeitsdienst"lautet ihr Urteil

Denn ihr Herz erweich ich nicht

Dov'è il fuochista?

Abbiamo bisogno di carbone

Sotto il calderone

Abbiamo bisogno di più vapore

Nelle valvole

Per i cilindri

La macchina si avvia

L'aggregato tiene sotto controllo il suo cuore

Perché non vuole innamorarsi

Quando dà il suo cuore

Può perdere la sua libertà?

E ciò non deve avvenire a tutti i costi

Ignorando il barometro

"Chiudi la valvola!"

Lei lo ordina

E alimentato

L'ottavo calderone

Abbiamo bisogno di ogni barra

andare avanti con esso

L'aggregato tiene sotto controllo il suo cuore

Perché non vuole innamorarsi

Quando dà il suo cuore

Perderà il controllo?

E questo non deve mai più accadere

Ho barato segretamente per settimane

Un po' ogni giorno

Dinamite esplosiva

E quindi tento la fortuna

Uno chiede più fuochisti

E si precipitano

Nessuno mi nota

passo di soppiatto

Per vie segrete nei tubi

Ma la loro polizia segreta sta già aspettando a destinazione

L'aggregato tiene sotto controllo il suo cuore

Perché non vuole innamorarsi

Quando dà il suo cuore

lei perderebbe tutto

E a lei non succederà mai

Lei parla in tribunale su di me

Questa è la grande occasione per me

"Servizio di lavoro" è il loro verdetto

Perché non ammorbidirò il suo cuore