I Told You So - Coppelius

A precious little diamond I can see

It’s clear she feels the same way about me

I have no fear, my love, to confess

Her replies so far were always yes

Myself revealed while holding her hand

My feelings and wishes she will understand

I take a closer look, I deserve the best

Put on my spectacles she will pass the test

I don’t need to bring her flowers to make her smile

No matter what I ask her for, there’s no denial

I told you so

I told you so

I told you so

No blame, no guilt, no accusations there

Only her patient silence I must bear

If I wanted her, I can make her sing

She’s not complaining about anything

If I asked her for a dance just right here

In her eyes delight so crystal clear

I told you so

I told you so

I told you so

Un piccolo diamante prezioso che posso vedere

È chiaro che la pensa allo stesso modo per me

Non ho paura, amore mio, di confessare

Le sue risposte fino ad ora sono state sempre sì

Mi sono rivelato mentre le tenevo la mano

I miei sentimenti e desideri che lei capirà

Guardo più da vicino, mi merito il meglio

Indossa i miei occhiali e supererà il test

Non ho bisogno di portarle dei fiori per farla sorridere

Non importa cosa le chiedo, non si può negare

Te l'avevo detto

Te l'avevo detto

Te l'avevo detto

Nessuna colpa, nessuna colpa, nessuna accusa lì

Devo sopportare solo il suo paziente silenzio

Se la voglio, posso farla cantare

Non si lamenta di niente

Se le chiedessi di ballare proprio qui

Nei suoi occhi delizia in modo così cristallino

Te l'avevo detto

Te l'avevo detto

Te l'avevo detto