Konzert - Coppelius

In fernes Grau entführte uns das Spiel

In Wolken, aus den Fesseln der Gedanken

Da Nebelbläue uns und Licht versanken

Und mattes Dämmern aus den Gründen fiel

Die wir betäubt, geschlossenen Auges lauschten

Und lang noch nach dem letzten reinen Ton

In unsere eigene Stille sinnend flohen

In der die Melodien weiter rauschten

Dann hob sich plötzlich unser Einsamsein

Klar fühlend über Klagen und Bekennen

In unbeschreiblich schreiendem Erkennen

Denn zu den knarrend aufgestoßenen Türen

Die zu der Welt und zu den Menschen führen

Bricht Lärm des Alltags über uns herein

Il gioco ci ha portato in un grigio lontano

Nelle nuvole, fuori dalle catene dei pensieri

Perché la nebbia blu ci e la luce sprofondarono

E cadde l'alba opaca sul terreno

Noi che ascoltavamo, storditi, ad occhi chiusi

E molto tempo dopo l'ultima nota pura

Fuggiti meditando nel nostro silenzio

In cui le melodie continuavano a frusciare

Poi improvvisamente la nostra solitudine si è alzata

Sentirsi chiari su lamentele e confessioni

In un indescrivibile riconoscimento urlante

Perché alle porte che scricchiolano

Che portano al mondo e alle persone

Il rumore della vita quotidiana si abbatte su di noi