Operation - Coppelius

Der junge Medizinstudent ist gesegnet mit Talent

Voller Fleiß erlernt er die hohe Kunst der Chirurgie

Sein bester Freund hat ein Duell, er beleidigte zu schnell

Die Pistolen in der Hand, unser Student wird Sekundant

Auf einer Lichtung, tief im Wald, ist es von der Nacht noch kalt

Man sieht die Herrn im Morgengraun sich schon gegenüberstehen

Es kracht ein Schuß und ein Schrei: Tief im Herzen steckt das Blei!

Der Freund, die Hände an der Brust, in die Knie gehen muß!

Der Weg ins Hospital ist lang, immer knapper wird die Zeit

Dem halbstudierten Arzt wird Bang, er sieht nur eine Möglichkeit:

Es ist seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Hat keinen Kittel, kein Skalpell!

Wenigstens wird es nun hell

Zur Beruhigung Rosenwasser, und er zückt sein Jagtmesser…

Es ist seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Stolz hält er die Kugel hoch, doch in der Brust klafft das Loch:

All das Moos ist voller Blut, der schwer verletzte Freund ist tot!

Es war seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Not-Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt!

Vertrau auf deinen Arzt!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Il giovane studente di medicina è dotato di talento

Impara diligentemente l'arte della chirurgia

Il suo migliore amico ha un duello, ha insultato troppo in fretta

Pistole in mano, il nostro studente durerà un secondo

In una radura, nel profondo della foresta, fa ancora freddo dalla notte

Puoi vedere i signori uno di fronte all'altro all'alba

C'è uno sparo e un urlo: c'è piombo nel profondo del cuore!

L'amico, le mani sul petto, deve inginocchiarsi!

La strada per l'ospedale è lunga, il tempo diventa sempre più breve

Il dottore semiaddestrato è terrorizzato, vede solo una possibilità:

È il suo primo intervento chirurgico!

Chirurgia!

Fidati del tuo medico, può farlo...

Non ha grembiule, non ha bisturi!

Almeno ora si sta illuminando

Acqua di rose per calmarlo, e lui tira fuori il coltello da caccia...

È il suo primo intervento chirurgico!

Chirurgia!

Fidati del tuo medico, può farlo...

Tiene alta la palla con orgoglio, ma ha un buco nel petto:

Tutto il muschio è coperto di sangue, l'amico gravemente ferito è morto!

Era la sua prima operazione!

Chirurgia!

Fidati del tuo medico, può farlo...

operazione di emergenza!

Chirurgia!

Fidati del tuo medico!

Fidati del tuo medico!

Fidati del tuo medico, può farlo...