Schöne Augen - Coppelius

Hallo, mein kleiner Freund

Dass ich Dich erst jetzt bemerk'

Was bist Du für ein feiner Kerl

Fehlst mir gerade für mein Werk

Doch wo willst Du hin?

Du bleibst jetzt hier

Ich sagte gerad' ich brauche Dich

So glaube mir

Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»

Ich will nur eines — Deine schönen Augen

Entzückend diese Angst

Hat mein Gestank Dich so erschreckt?

Oder haben meine dicken, kalten Finger

Deine Furcht geweckt?

Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»

Ich will nur eines — Deine schönen Augen, Augen

Mir war’s als würden Menschengesichter

Ringsumher sichtbar, jedoch ohne Augen

Scheußliche tiefe schwarze Höhlen statt ihrer

Und Coppelius sprach:

«Schöne Augen her!»

Es ist gleich vorbei

Du wirst mich nicht mehr sehen

Musst fortan durch die

Finsternis gehen

Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»

Ich will nur eines — Deine schönen

Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»

Ich will nur eines — Deine schönen

Augen, Augen, Augen, Augen

Ciao, mio ​​piccolo amico

Che solo ora ti noto

Che bravo ragazzo sei

Mi manchi in questo momento per il mio lavoro

Ma dove vuoi andare?

Rimani qui ora

Ho appena detto che ho bisogno di te

Quindi credimi

Tu chiedi: «Cosa dovrei fare ragazzino?»

Voglio solo una cosa: i tuoi begli occhi

Quella paura è adorabile

La mia puzza ti ha spaventato così tanto?

O avere le mie dita grasse e fredde

ha suscitato la tua paura?

Tu chiedi: «Cosa dovrei fare ragazzino?»

Voglio solo una cosa: i tuoi begli occhi, gli occhi

Mi sentivo come facce umane

Visibile tutt'intorno, ma senza occhi

Orribili caverne nere e profonde invece di lei

E Coppelius disse:

"Bei occhi qui!"

Presto sarà finita

Non mi vedrai più

D'ora in poi devi attraversarli

vai al buio

Tu chiedi: «Cosa dovrei fare ragazzino?»

Voglio solo una cosa: i tuoi bellissimi

Tu chiedi: «Cosa dovrei fare ragazzino?»

Voglio solo una cosa: i tuoi bellissimi

Occhi, occhi, occhi, occhi