Viel zu viel - Coppelius

Mein Herr, Ihr seid ein kluger Geist

Ja sogar genial zumeist

Jeder Satz ist beispielhaft

In jedem Wort steckt solche Kraft

Die Flut an Ideen, welche Pracht

Sogar wenn Andere schlafen in der Nacht

Dumm nur, wenn man Eure Hilfe braucht

Ist immer Euer Arm verstaucht

Dafür wißt Ihr zu erzählen

Wie müssen Euch Gedanken quälen

Gedanken springen von hier nach da

Euch geht wirklich alles nah

Doch was ist Euer Ziel?

Mich dünkt, Ihr redet

Viel zu Viel

Kein Gegenüber bringt es weit

Mit spitzer Zunge siegt Ihr in jedem Streit

Ihr beherrscht von leist bis Gedröhn

Alles, es klingt immer schön

Eure Worte sind so kühn

Laßt durch Sprache Wüsten blühen

Doch was ist Euer Ziel?

Mich dünkt, Ihr redet

Viel zu Viel

Hat bisher niemand durchschaut

Dass Ihr nur auf Eure Reime baut?

Geplänkel, Sprüche, teurer Rat

Doch nichts folgt, nich eine Tat

Ihr tut, wenn Ihr den Fehler mitgebracht

So, als ob ihn ein Anderer macht

Hinter Versen könnt Ihr Euch verstecken

Doch an Versen werdet Ihr verrecken

Doch was ist Euer Ziel?

Mich dünkt, Ihr redet

Viel zu Viel

Mio signore, sei uno spirito saggio

Sì, anche brillante per lo più

Ogni frase è un esempio

C'è un tale potere in ogni parola

Il diluvio di idee, che splendore

Anche quando gli altri dormono la notte

Stupido solo quando hai bisogno del tuo aiuto

Il tuo braccio è sempre slogato?

Ma sai come dirlo

Come devi essere tormentato dai pensieri

I pensieri saltano da qui a là

Tutto è davvero vicino a te

Ma qual è il tuo obiettivo?

Penso che tu stia parlando

Troppo

Nessun'altra persona arriva lontano

Con una lingua tagliente vinci in ogni litigio

Domini dal silenzio al ruggito

Qualsiasi cosa, suona sempre bene

Le tue parole sono così audaci

Lascia che i deserti fioriscano attraverso il linguaggio

Ma qual è il tuo obiettivo?

Penso che tu stia parlando

Troppo

Finora nessuno l'ha visto

Che ti affidi solo alle tue rime?

Battute, battute, cari consigli

Ma nulla segue, non un atto

Lo fai se hai portato l'errore con te

Come se qualcun altro lo stesse facendo

Puoi nasconderti dietro i versi

Ma perirai sui versetti

Ma qual è il tuo obiettivo?

Penso che tu stia parlando

Troppo