Kleiner Mann was nun? - Cor

Was braucht der Mensch zum Leben?

Die Hoffnung braucht er und das Brot

Hoffnung steigert die Seele, Brot gibt Lebenskraft dazu

Was braucht der Mensch zum Sterben?

Gewissheit, dass er wertvoll war

Die Liebe seiner Nächsten, denen er die Hoffnung gab

Was bleibt von einem Menschen, wenn er nicht lebt noch sterben kann

Weil ihn der Herr der neuen Zeit zum Wegetier verdammt?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

Was macht den Mensch zum Menschen?

Die Liebe die er geben kann

Sie brennt wie ein Feuer, durchbricht den stärksten Bann

Was macht den Mensch zum Menschen?

das Leid, das er erträgt

Die Schlacht in seinem Herzen, die er täglich schlägt

Was bleibt von einem Menschen, wenn er nicht liebt noch leiden kann

Weil ihn der Herr der neuen Zeit zum Wegetier verdammt?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

Was ist das für ein Mensch, der keine Hoffnung hat

der weder Lieb noch noch Leid erträgt, nicht leben und nicht sterben kann?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

Di cosa ha bisogno l'uomo per vivere?

Ha bisogno di speranza e di pane

La speranza accresce l'anima, il pane dona vitalità

Di cosa ha bisogno l'uomo per morire?

La certezza di essere prezioso

L'amore del prossimo a cui ha dato speranza

Cosa rimane di una persona se non vive né può morire

Perché il signore della nuova era lo condanna a essere una bestia da strada?

Piccolo uomo e adesso?

Non c'è più niente da fare

Le macchine ti hanno sostituito

Il tempo ti è sfuggito

Ti ha appena lasciato lì

In una vita morta

Piccolo uomo e adesso?

Tutto il tuo essere e i tuoi sforzi sono vani

Tutto il tuo essere è vano

Cosa rende un essere umano un essere umano?

L'amore che sa dare

Brucia come un fuoco, rompendo l'incantesimo più forte

Cosa rende un essere umano un essere umano?

la sofferenza che sopporta

La battaglia nel suo cuore che combatte ogni giorno

Cosa rimane di una persona se non ama né soffre

Perché il signore della nuova era lo condanna a essere una bestia da strada?

Piccolo uomo e adesso?

Non c'è più niente da fare

Le macchine ti hanno sostituito

Il tempo ti è sfuggito

Ti ha appena lasciato lì

In una vita morta

Piccolo uomo e adesso?

Tutto il tuo essere e i tuoi sforzi sono vani

Tutto il tuo essere è vano

Che tipo di uomo è quello che non ha speranza

chi non sopporta né amore né dolore, né può vivere né morire?

Piccolo uomo e adesso?

Non c'è più niente da fare

Le macchine ti hanno sostituito

Il tempo ti è sfuggito

Ti ha appena lasciato lì

In una vita morta

Piccolo uomo e adesso?

Tutto il tuo essere e i tuoi sforzi sono vani

Tutto il tuo essere e i tuoi sforzi sono vani

Tutto il tuo essere è vano