Cellophane - Corey Smith

Cellophane

The front pocket of my blue jeans

A little fire and a little green

Enough to make me king

On a Friday night

In a trailer off of Dry Pond Road

Where me and the boys would go to get loaded

And hide out from the law

Whoa, it was just a weekend thing

A little help for the alcohol

It was no big deal

Was just a weekend thing

Sleep it off on the couch

And don’t get behind the wheel

Break it out, I want a taste

What you got in that cellophane?

Cellophane

A bunch of kids

Same feather, same kinda cool

We dropped out of the Sunday school

And made up our own rules

For a few good years

Before the cops came sniffin' round

Before they took our dope man down

And good shit got hard to find

Oh, when it was just a weekend thing

Some compliments for the alcohol

It was no big deal

Just a weekend thing

Sleep it off on the couch

And don’t get behind the wheel

Break it out, I want a taste

What you got in that cellophane?

Cellophane

Cellophane

Cellophane

A handful of perscription pills

Well, that’s when the shit got real

They say those things can kill

Well, I know first-hand

A phonecall that bent my knees

His momma wouldn’t look at me

Like she thought I was to blame

Well, maybe I was

Maybe I din’t try hard enough

I told him he outta kick that stuff

I guess we shoulda known right from the start

Oh, but it was just a weekend thing

A little help for the alcohol

It was no big deal

It was just a weekend thing

Now there’s no way of sleepin' off

The hurt I feel

Break it out, I want a taste

What you got in that cellophane?

Cellophane

La tasca anteriore dei miei blue jeans

Un po' di fuoco e un po' di verde

Abbastanza per farmi re

Un venerdì sera

In un roulotte al largo di Dry Pond Road

Dove io e i ragazzi andavamo a caricarci

E nasconditi dalla legge

Whoa, è stata solo una cosa del fine settimana

Un piccolo aiuto per l'alcol

Non è stato un grosso problema

Era solo una cosa del fine settimana

Dormi sul divano

E non metterti al volante

Rompilo, voglio un assaggio

Cosa hai in quel cellophane?

Cellophane

Un gruppo di bambini

Stessa piuma, stesso tipo di figo

Abbiamo abbandonato la scuola domenicale

E abbiamo creato le nostre regole

Per qualche anno buono

Prima che arrivassero i poliziotti a ficcare il naso

Prima che prendessero il nostro drogato

E la roba buona è diventata difficile da trovare

Oh, quando era solo una cosa del fine settimana

Alcuni complimenti per l'alcol

Non è stato un grosso problema

Solo una cosa del fine settimana

Dormi sul divano

E non metterti al volante

Rompilo, voglio un assaggio

Cosa hai in quel cellophane?

Cellophane

Cellophane

Cellophane

Una manciata di pillole da prescrizione

Bene, è allora che la merda è diventata reale

Dicono che quelle cose possono uccidere

Beh, lo so di prima mano

Una telefonata che mi ha piegato le ginocchia

Sua madre non mi guardava

Come se pensasse che fossi io la colpa

Beh, forse lo ero

Forse non ci ho provato abbastanza

Gli ho detto che non ha preso a calci quella roba

Immagino che avremmo dovuto saperlo fin dall'inizio

Oh, ma era solo una cosa del fine settimana

Un piccolo aiuto per l'alcol

Non è stato un grosso problema

Era solo una cosa del fine settimana

Ora non c'è modo di dormire sonni tranquilli

Il dolore che provo

Rompilo, voglio un assaggio

Cosa hai in quel cellophane?