Dry - Corey Smith

I didn’t stay out late last night

So nothing’s hanging over me today

And I’m ashamed to say but it’s been a long, long time

Since I woke up in this good a shape

I’ve got no hammer against my head

And my recollection’s fine

I’ve got no need for rehydration

'Cause I didn’t go drinkin' myself dry

Drinkin' myself dry

Burnin' my belly full of holes

The more liquor I pour in the well

The more it drains everything else

Till liquor’s all I’m a-thirsty for

I wind up sleepin' in my boots

Wakin' up on the floor

Tellin' myself that it’s alright

Just had a little too much last night

I’ve been drinkin' myself dry

Some days I wake up fightin' mad

I feel like whoopin' my own tail

I stare in the mirror, I wanna put my fist right through

'Cause I can’t stand lookin' at myself

But this mornin' I’m feelin' quite well

Here with my children and my wife

I’ve got everything a man could hope for

Why I gotta go drinkin' myself dry?

Drinkin' myself dry

Burnin' my heart full of holes

The more liquor I pour in the well

The more it drains everything else

Till liquor’s all I’m a-thirsty for

She’s been tellin' me for years

You can’t live like this for long

But I couldn’t see that she was right

'Cause I had dust all in my eyes

I was drinkin' myself dry

But I think I’ve finally seen the light

I wiped the dust out of myself

I think I’ve drank myself dry

Ieri sera non sono rimasto fuori fino a tardi

Quindi niente incombe su di me oggi

E mi vergogno a dirlo, ma è passato molto, molto tempo

Da quando mi sono svegliato in questa buona forma

Non ho martello contro la mia testa

E il mio ricordo va bene

Non ho bisogno di reidratazione

Perché non sono andato a bere fino a prosciugarmi

Bevendomi a secco

Bruciando la mia pancia piena di buchi

Più liquore verso nel pozzo

Più svuota tutto il resto

Finché il liquore non è tutto ciò di cui ho sete

Finisco per dormire nei miei stivali

Svegliarsi sul pavimento

Dicendomi che va bene

Ho bevuto un po' troppo ieri sera

Mi sono bevuto a secco

Alcuni giorni mi svegliavo combattendo arrabbiato

Mi sento come urlare la mia coda

Mi fisso allo specchio, voglio far passare il mio pugno

Perché non sopporto di guardarmi

Ma questa mattina mi sento abbastanza bene

Qui con i miei figli e mia moglie

Ho tutto ciò che un uomo può sperare

Perché devo andare a bere da solo?

Bevendomi a secco

Bruciando il mio cuore pieno di buchi

Più liquore verso nel pozzo

Più svuota tutto il resto

Finché il liquore non è tutto ciò di cui ho sete

Me lo dice da anni

Non puoi vivere così a lungo

Ma non riuscivo a capire che avesse ragione

Perché avevo la polvere tutta negli occhi

Mi stavo bevendo

Ma penso di aver finalmente visto la luce

Ho spazzato via la polvere da me stesso

Penso di essermi prosciugato