Sweet Sorrow - Corey Smith

It’s the bottom of the bottle,

The stagger in your step,

The empty scattered on the floor,

It’s the final cigarette,

The closing of the check,

The neon goin' dark above the door.

It’s time to say goodbye again,

It’s time, it’s time, it’s time,

So long, farewell, godspeed my friend,

Sweet sorrows overdue,

You know it’s time for a goodbye, too.

It’s an awkward conversation,

When there’s nothin' left to say,

It’s the shuffle and the shifty eyes,

It’s the pause before we answer,

And the stutter when we do,

It’s the glimmer of the truth we try to hide.

It’s time to say goodbye again,

It’s time, it’s time, it’s time,

So long, farewell, godspeed my friend,

Sweet sorrows overdue, (yeah)

You know it’s time for a goodbye, too.

It’s killing time that’s killing me,

Too many places to go,

And people to see.

(oh yeah)

It’s a common ceremony,

Dress it however you like,

Right or wrong, it’s just the way it is,

People come together,

People come apart,

But the end is always better with a kiss.

It’s time to say goodbye again,

It’s time, it’s time, it’s time,

So long, farewell, godspeed my friend,

Sweet sorrows overdue, (yeah)

You know it’s time for a goodbye, too.

You know it’s time for a goodbye, too.

È il fondo della bottiglia,

Il barcollare nel tuo passo,

Il vuoto sparso sul pavimento,

È l'ultima sigaretta,

La chiusura dell'assegno,

Il neon si oscura sopra la porta

È ora di salutarci di nuovo,

È ora, è ora, è ora,

Addio, addio, buona fortuna amico mio,

Dolci dolori scaduti,

Sai che è anche il momento dell'arrivederci.

È una conversazione imbarazzante,

Quando non c'è più niente da dire,

È lo strascico e gli occhi sfuggenti,

È la pausa prima di rispondere,

E la balbuzie quando lo facciamo,

È il barlume della verità che cerchiamo di nascondere.

È ora di salutarci di nuovo,

È ora, è ora, è ora,

Addio, addio, buona fortuna amico mio,

Dolci dolori in ritardo, (sì)

Sai che è anche il momento dell'arrivederci.

È ammazzare il tempo che mi sta uccidendo,

Troppi posti dove andare,

E persone da vedere.

(o si)

È una cerimonia comune,

Vestilo come preferisci,

Giusto o sbagliato, è proprio così che è,

Le persone si uniscono,

Le persone si separano,

Ma la fine è sempre migliore con un bacio.

È ora di salutarci di nuovo,

È ora, è ora, è ora,

Addio, addio, buona fortuna amico mio,

Dolci dolori in ritardo, (sì)

Sai che è anche il momento dell'arrivederci.

Sai che è anche il momento dell'arrivederci.