Carbon-Based Lifeforms - Cosmic Mind Warp

We picked up several from different parts of the planet,

took them aboard our recon vessel,

and probed them, all the way through.

They’re completely meat.

(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.

(Zon) They use radio signals to talk,

but the signals don’t come from them.

The signals come from machines,

(Ving) So who made the machines?

That’s who we need to contact.

(Zon) Meat —

made the machines.

(Ving) It’s ridiculous,

meat can’t make machines.

(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,

and they’re made out of meat.

(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,

a carbon based intelligence that goes through a meat phase.

(Zon) They’re born meat and they die meat.

We studied them for several of their lifespans.

(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,

only part meat.

(Zon) We thought of that.

Because they do have a meat face, like the Reddelok,

but as I told you, we probed them.

(Kban) Their brains?

(Zon) Oh, there’s a brain all right —

it’s just that the brain is made out of meat.

(Kban) But there’s a thinking system?

(Zon) The brain thinks — the meat.

Ne abbiamo raccolti diversi da diverse parti del pianeta,

li ha portati a bordo della nostra nave da ricognizione,

e li ha sondati, fino in fondo.

Sono completamente carne.

(Ving) È impossibile, abbiamo i segnali radio.

(Zon) Usano i segnali radio per parlare,

ma i segnali non vengono da loro.

I segnali provengono da macchine,

(Ving) Quindi chi ha realizzato le macchine?

Ecco chi dobbiamo contattare.

(Zon) Carne —

fatto le macchine.

(Ving) È ridicolo,

la carne non può fare macchine.

(Zon) Queste creature sono l'unica razza senziente in questo settore,

e sono fatti di carne.

(Kban) Forse sono come l'Orfenon,

un'intelligenza basata sul carbonio che passa attraverso una fase di carne.

(Zon) Nascono carne e muoiono carne.

Li abbiamo studiati per molti dei loro cicli di vita.

(Kban) Giusto, ma forse sono come i Reddelok,

solo una parte di carne.

(Zon) Ci abbiamo pensato.

Perché hanno una faccia di carne, come il Reddelok,

ma come ti ho detto, li abbiamo sondati.

(Kban) I loro cervelli?

(Zon) Oh, c'è proprio un cervello —

è solo che il cervello è fatto di carne.

(Kban) Ma esiste un sistema di pensiero?

(Zon) Il cervello pensa — la carne.