Something - Cosmicity

She couldn’t feel darker

than she does today.

She looks away,

then struggles to say

something,

anything,

to explain it away.

Something,

anything,

to make him stay.

It doesn’t matter when she lies.

It doesn’t matter.

It doesn’t matter when she cries.

It doesn’t matter.

She couldn’t fall deeper

than she does today.

She hits the floor,

then searches for

something,

anything,

to explain it away.

Something,

anything,

to make him stay.

It doesn’t matter when she lies.

He’ll never hear her.

It doesn’t matter when she cries.

He’ll never see her.

Lifted up by her fear,

she’s too high to hear.

He’s shouting up to her.

He’s so in love with her.

It doesn’t matter when she lies.

He’ll never hear her.

It doesn’t matter when she cries.

He’ll never see her.

Non poteva sentirsi più oscura

di quanto non faccia oggi.

Lei distoglie lo sguardo,

poi fatica a dire

qualcosa,

qualsiasi cosa,

per spiegarlo.

Qualcosa,

qualsiasi cosa,

per farlo restare.

Non importa quando mente.

Non importa.

Non importa quando piange.

Non importa.

Non poteva cadere più a fondo

di quanto non faccia oggi.

Lei colpisce il pavimento,

quindi cerca

qualcosa,

qualsiasi cosa,

per spiegarlo.

Qualcosa,

qualsiasi cosa,

per farlo restare.

Non importa quando mente.

Non la sentirà mai.

Non importa quando piange.

Non la vedrà mai.

Sollevato dalla sua paura,

è troppo alta per sentire.

La sta urlando.

È così innamorato di lei.

Non importa quando mente.

Non la sentirà mai.

Non importa quando piange.

Non la vedrà mai.