This Is So Lonely - Cosmicity

This is so lonely.

How did I end up like this?

You were here just a minute ago.

You didn’t make a sound,

but when I turned around,

the room was hollow.

Not an echo to chase down.

This is so lonely.

This is so empty.

No matter what I bring home.

I can’t fix up this place.

I can’t fill up this space.

What did you pilfer?

It wasn’t like this when you left.

Everything’s missing.

Such an obvious theft.

This is so lonely.

I was hurt.

I was bored.

I was feeling constantly ignored.

But now it’s all just so much worse.

This is so much worse.

I was sad.

I was stressed.

I was feeling utterly depressed.

But now it’s all just so much worse.

Alone is so much worse.

This is so pointless.

I’m just a blob in a chair.

And I’m way too tired to be going anywhere.

I try to close my eyes —

forget the reason why.

You won’t ever come back.

You won’t even try.

This is so lonely.

Questo è così solo.

Come ho fatto a finire in questo modo?

Eri qui solo un minuto fa.

Non hai emesso un suono,

ma quando mi sono girato,

la stanza era vuota.

Non un'eco da inseguire.

Questo è così solo.

Questo è così vuoto.

Non importa cosa porto a casa.

Non riesco a sistemare questo posto.

Non riesco a riempire questo spazio.

Cosa hai rubato?

Non era così quando te ne sei andato.

Manca tutto.

Tale ovvio furto.

Questo è così solo.

Ero ferito.

Ero annoiato.

Mi sentivo costantemente ignorato.

Ma ora è tutto così molto peggio.

Questo è molto peggio.

Ero triste.

Ero stressato.

Mi sentivo completamente depresso.

Ma ora è tutto così molto peggio.

Da solo è molto peggio.

Questo è così inutile.

Sono solo un blob su una sedia.

E sono troppo stanco per andare da qualche parte.

Provo a chiudere gli occhi —

dimentica il motivo.

Non tornerai mai più.

Non ci proverai nemmeno.

Questo è così solo.