In the dark of the night - Cosmos

In the dark of the night I was

tossing and turning

And the nightmare I had was as bad as can be--

It scared me out of my wits--

A corpse falling to bits!

Then I opened my eyes

And the nightmare was… me!

I was once the most mystical

man in all Russia.

When the royals betrayed me they made a mistake!

My curse made each of them pay

But one little girl got away!

Little Anya, beware,

Rasputin’s awake!

In the dark of the night

evil will find her.

In the dark of the night just

before dawn!

Aah…

Revenge will be sweet

When the curse is complete!

She’ll be gone!

I can feel that my powers are

slowly returning!

Tie my sash and dash of cologne for that smell!

As the pieces fall into place

I’ll see her crawl into place!

Dasvidanya, Anya, your grace,

farewell!

In the dark of the night terror

will strike her!

Terror’s the least I can do!

In the dark of the night

evil will brew.

Ooh!

Soon she will will that her

nightmares are real.

In the dark of the night

She’ll be through!

In the dark of the night

evil will find her

Find her!

Ooh!

In the dark of the night

terror comes true.

Doom her!

My dear, here’s a sign--

It’s the end of time!

In the dark of the night…

In the dark of the night…

Come my minion,

Rise for your master.

Let your evil shine!

Find her now,

Yes, fly ever faster

In the dark of the night

In the dark of the night

In the dark of the night…

She’ll be mine!

Nel buio della notte ero

girarsi e rigirarsi

E l'incubo che ho avuto è stato il più terribile possibile...

Mi ha spaventato a morte...

Un cadavere che cade a pezzi!

Poi ho aperto gli occhi

E l'incubo ero... io!

Una volta ero il più mistico

uomo in tutta la Russia.

Quando i reali mi hanno tradito hanno commesso un errore!

La mia maledizione ha fatto pagare a ciascuno di loro

Ma una bambina è scappata!

Piccola Anya, attenzione,

Rasputin è sveglio!

Nel buio della notte

il male la troverà.

Solo nel buio della notte

prima dell'alba!

Ah…

La vendetta sarà dolce

Quando la maledizione sarà completa!

Se ne andrà!

Posso sentire che i miei poteri lo sono

lentamente tornando!

Lega la mia fascia e un pizzico di colonia per quell'odore!

Man mano che i pezzi vanno a posto

La vedrò strisciare al suo posto!

Dasvidanya, Anya, vostra grazia,

addio!

Nell'oscurità del terrore notturno

la colpirà!

Il terrore è il minimo che posso fare!

Nel buio della notte

il male si fermerà.

Ooh!

Presto lo farà lei

gli incubi sono reali.

Nel buio della notte

Avrà finito!

Nel buio della notte

il male la troverà

Trovala!

Ooh!

Nel buio della notte

il terrore si avvera.

Condannala!

Mia cara, ecco un segno--

È la fine dei tempi!

Nel buio della notte...

Nel buio della notte...

Vieni mio servo,

Alzati per il tuo padrone.

Fai risplendere il tuo male!

Trovala ora,

Sì, vola sempre più veloce

Nel buio della notte

Nel buio della notte

Nel buio della notte...

Sarà mia!