
Di seguito il testo della canzone Pobre de Ti , artista - Costa con traduzione
Testo originale con traduzione
Costa
Letra de «Pobre de ti»
Y cuando duerme en mi cama desnuda amanece en Gaudí
La traición son tus ojos de gata, ya me lo aprendí
Tengo fieras sueltas por mi casa como un rey saudí
Y escaleras que llegan al cielo de Montmartre, París
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Abrir los ojos no me cura la ceguera
Mas tu recuerdo que me quema y congela
Si se incendió, dejé que ardiera
Tu cuerpo en llamas sabe a postre de canela
Crucé el desierto para llegar a la frontera
Salte la valla, en luna llena
Nadé el estrecho, y sin patera
Soy el bandido que ahora vive en la favela
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Al filo del abismo es cuando tiro la palanca
Yo estoy bendecido, lo he aprendido por Jamaica
En un río negro maté dos palomas blancas
Hazme un cubalibre y yo te follo la garganta
¿y si lo nuestro es un amor a lo Sinatra?
Yo Marco Antonio, sin legión y sin Cleopatra
Tengo una lápida, pérdida en África
Polvo de huesos y una voz mágica
Si esa nube tapa el sol
Nado en recuerdos y buceo por el alcohol
La fruta fresca sabe bien cuando es menor
Como tus besos que saben a tramadol
Si estoy luchando por romper con las cadenas
Pagar las pellas y cumplir con las condenas
Y no cavarme ya más tumbas con problemas
Tu piel de coco es como arena en Ipanema
Una leona, se come el parto
Sueño en verano, puro teatro
Yo el vampiro, del arrebato
Sigo mi instinto, me desacato
No es mi culpa si el diablo me a elegido (a mí)
Y que las noches contigo sean un suspiro (así)
No sientes nada con tu piel de cocodrilo
¿está lloviendo?
¿o te has corrido?
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Testo "Povero te".
E quando dorme nel mio letto nudo, sorge a Gaudí
Il tradimento sono gli occhi del tuo gatto, l'ho già imparato
Ho animali in libertà in giro per casa come un re saudita
E scale che raggiungono il cielo di Montmartre, Parigi
Sono più gatto e castizo dell'orso e del vermouth alla spina
E un'altra notte mangio tutto il mio coma, mi permetto di dormire
E povera te, per avermi lasciato così
Per la tua pelle da attrice, non ti renderà felice
Finché pensi a me
Sono più gatto e castizo dell'orso e del vermouth alla spina
E un'altra notte mangio tutto il mio coma, mi permetto di dormire
E povera te, per avermi lasciato così
Per la tua pelle da attrice, non ti renderà felice
Finché pensi a me
Aprire gli occhi non cura la mia cecità
Ma la tua memoria che mi brucia e mi congela
Se ha preso fuoco, l'ho lasciato bruciare
Il tuo corpo in fiamme sa di dessert alla cannella
Ho attraversato il deserto per raggiungere il confine
Salta la recinzione, con la luna piena
Ho nuotato nello stretto e senza barca
Sono il bandito che ora vive nella favela
Sono più gatto e castizo dell'orso e del vermouth alla spina
E un'altra notte mangio tutto il mio coma, mi permetto di dormire
E povera te, per avermi lasciato così
Per la tua pelle da attrice, non ti renderà felice
Finché pensi a me
Sul bordo dell'abisso è quando lancio la leva
Sono benedetto, l'ho imparato per la Giamaica
In un fiume nero ho ucciso due colombe bianche
Fammi un cublibre e ti fotto la gola
E se il nostro fosse un amore Sinatra?
I Marco Antonio, senza legione e senza Cleopatra
Ho una lapide, una perdita in Africa
Polvere d'ossa e una voce magica
Se quella nuvola copre il sole
Nuoto nei ricordi e mi tuffo per l'alcol
La frutta fresca ha un buon sapore quando è meno
Come i tuoi baci che sanno di tramadolo
Se sto lottando per spezzare le catene
Paga le bollette e sconta la pena
E non scavarmi più fosse con problemi
La tua pelle di cocco è come la sabbia a Ipanema
Una leonessa mangia il parto
Sogno d'estate, puro teatro
Io il vampiro, dello sfogo
Seguo il mio istinto, mi manca di rispetto
Non è colpa mia se il diavolo ha scelto me (me)
E che le notti con te sono un sospiro (così)
Non senti niente con la tua pelle di coccodrillo
piove?
o sei scappato?
Sono più gatto e castizo dell'orso e del vermouth alla spina
E un'altra notte mangio tutto il mio coma, mi permetto di dormire
E povera te, per avermi lasciato così
Per la tua pelle da attrice, non ti renderà felice
Finché pensi a me
Sono più gatto e castizo dell'orso e del vermouth alla spina
E un'altra notte mangio tutto il mio coma, mi permetto di dormire
E povera te, per avermi lasciato così
Per la tua pelle da attrice, non ti renderà felice
Finché pensi a me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi