
Di seguito il testo della canzone A Poet's Parry , artista - Countess con traduzione
Testo originale con traduzione
Countess
I am a poet like my father was
And his father and his before him
Loyal to the gods for generations
Who gave prosperity and revelations
Now you come from a distance great
To bring to us your vile creed
But our faith is strong and true
For your one god we have no need
Since the dawn of time and man
Our gods have always stood with us
Protection and insight they did give
They made our lives worth to live
You claim your god is the only one
And ours nought but demons are
Yet by what right do you interfere?
Why have you come from away so far?
Listen to a poet’s parry
I denounce your every lie
For freedom I my blood will shed
For my gods shall I gladly die
I sing for my gods like my father
And his father and his before him
Inspiration their most holy gift
Between us you shall cause no rift
You say we need to be baptized
For access to your heaven to gain
But why would we want to go there?
We go to the hall of the slain
Your ludicrous tales do not impress
We but laugh at your ‘original sin'
If truly your god all does rule
Why does he need you as his tool?
You view us as simple barbarians
Who eagerly your salvation await
But priest heed my warning words
We shall not abandon gods so great
Listen to a poet’s parry
I denounce your every lie
For freedom I my blood will shed
For my gods shall I gladly die
I call to my gods as my father did
And his father and his before him
Upon you be the thunderer’s rage
You will no trap us in your moral cage
Your scripture means nothing to us
We have verses of real wisdom divine
Listen to the song of the High One
Words in which true insight does shine
And yet the future I did glimpse
I saw many churches of your Christ
Upon our temples' shattered remains
My people bound by your foul chains
Centuries the age of tears will last
Yet your hollow victory will not endure
Hidden in our blood our gods survive
‘Neath the surface our hearts stay pure
Listen to a poet’s parry
I denounce your every lie
For freedom I my blood will shed
For my gods shall I gladly die
As I lay dying I see our temples burn
But know beyond doubt our gods shall return
Sono un poeta come lo era mio padre
E suo padre e suo prima di lui
Fedele agli dei da generazioni
Che ha dato prosperità e rivelazioni
Ora vieni da una grande distanza
Per portarci il tuo vile credo
Ma la nostra fede è forte e vera
Per il tuo unico dio non abbiamo bisogno
Dall'alba del tempo e dell'uomo
I nostri dei sono sempre stati con noi
Protezione e intuizione che hanno dato
Hanno reso le nostre vite degne di vivere
Affermi che il tuo dio è l'unico
E i nostri non sono altro che i demoni
Eppure con quale diritto interferisci?
Perché sei venuto da lontano così lontano?
Ascolta la parata di un poeta
Denuncio ogni tua bugia
Per la libertà verserò il mio sangue
Per i miei dèi morirò volentieri
Canto per i miei dei come mio padre
E suo padre e suo prima di lui
Ispirazione il loro dono più santo
Tra di noi non causerai alcuna spaccatura
Dici che dobbiamo essere battezzati
Per accedere al tuo paradiso per guadagnare
Ma perché dovremmo vorremmo andare là?
Andiamo nella sala degli uccisi
I tuoi racconti ridicoli non impressionano
Noi solo ridiamo del tuo "peccato originale"
Se veramente il tuo dio governa tutto
Perché ha bisogno di te come suo strumento?
Ci vedi come semplici barbari
Che attende con impazienza la tua salvezza
Ma il prete ascolta le mie parole di avvertimento
Non abbandoneremo dèi così grandi
Ascolta la parata di un poeta
Denuncio ogni tua bugia
Per la libertà verserò il mio sangue
Per i miei dèi morirò volentieri
Invoco i miei dei come faceva mio padre
E suo padre e suo prima di lui
Su di te sia la rabbia del tuono
Non ci intrappolerai nella tua gabbia morale
Le tue Scritture non significano nulla per noi
Abbiamo versi di vera saggezza divina
Ascolta la canzone dell'Alto
Parole in cui brilla la vera intuizione
Eppure il futuro che ho intravisto
Ho visto molte chiese del tuo Cristo
Sui resti frantumati dei nostri templi
Il mio popolo legato dalle tue catene immonde
Secoli l'età delle lacrime durerà
Eppure la tua vana vittoria non durerà
Nascosti nel nostro sangue, i nostri dei sopravvivono
'Sotto la superficie i nostri cuori rimangono puri
Ascolta la parata di un poeta
Denuncio ogni tua bugia
Per la libertà verserò il mio sangue
Per i miei dèi morirò volentieri
Mentre sto morendo, vedo bruciare le nostre tempie
Ma sappi che i nostri dèi torneranno senza dubbio
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi