De Wilde Jacht - Countess

«Veel heb ik gereisd, veel heb ik gezien

Veel heb ik van de Azen ervaren:

Wie zijn de maagden die over de zee glijden

Met hun scherpzinnig verstand?»

Rijdt…

Rijdt…

De oerstorm zal komen, Ekhart waarschuwt

De ganse nacht zal de storm razen eer hij luwt

Stilte voor de storm, onheilspellende rust

Bange kinderen worden door ouders gesust

De heiden trekt zich wijs terug in zijn huis

De christen drijft spot met het naderend geruis

Maar Latijnse spreuken bieden geen soelaas

Tegen het machtige, woeste, heidense geraas

Een wilde werveling in de duistere nacht

Wodan rijdt aan het hoofd van de Wilde Jacht

Zijn achtbenig paard raast door de wolken

Ziet hoe woeste horden de lucht bevolken

Wodan rijdt — de Wilde Jacht

Wodan rijdt — gehuil in de nacht

Wodan rijdt — de christen beeft

Wodan rijdt — het verleden herleeft

Dolende zielen volgen Wodan in de lucht

Blaffende honden zorgen voor veel gerucht

Dienaren der kruisgod worden meegesleurd

Hun heer machteloos, hun leven verbeurd

De storm vernietigt mens en dier, have en goed

De onnozele spottenden betalen met hun bloed

Maar de heiden heeft verstandig respect voor de wind

En wederom is de Zegevader hem goed gezind

«Molto ho viaggiato, molto ho visto

Ho sperimentato molti degli assi:

Chi sono le vergini che scivolano sul mare

Con le loro menti acute?"

guida...

guida...

La tempesta arriverà, avverte Ekhart

Per tutta la notte la tempesta infurierà prima di morire

Calma prima della tempesta, calma minacciosa

I bambini spaventati sono calmati dai genitori

Il pagano si ritira saggiamente in casa sua

Il cristiano si fa beffe del rumore che si avvicina

Ma i proverbi latini non offrono conforto

Contro il potente, selvaggio, pagano ruggito

Un vortice selvaggio nella notte oscura

Wodan guida la "Caccia selvaggia"

Il suo cavallo a otto zampe corre tra le nuvole

Guarda come orde selvagge abitano il cielo

Wodan cavalca: la caccia selvaggia

Wodan ride - ulula nella notte

Wodan cavalca: il cristiano trema

Wodan cavalca: il passato rivive

Anime erranti seguono Wodan nell'aria

I cani che abbaiano fanno molto rumore

I servi del dio della croce vengono trascinati

Il loro signore impotente, le loro vite perse

La tempesta distrugge l'uomo e l'animale, la proprietà e il bene

I semplicemente beffardi pagano con il loro sangue

Ma il pagano ha un saggio rispetto per il vento

E di nuovo il Padre Vittoria è gentile con lui