Drakendoder - Countess

«De trotse wilde heet ik, een thuis heb ik niet

Ik weet mij een moederloze man;

Mij ontbreekt de vader, zoals die mensen hebben

Daarom zwerf ik steeds eenzaam rond.»

Siegfried de Walsing, Siegmund’s zoon

Afstammeling van de Verschrikkelijke zelf

Geboren na de glorieuze dood zijner vader

Werd hij geadopteerd door koning Elf

Dwerg Regin bracht de jonge edelman groot

Hij smeedde opnieuw het gebroken zwaard

De dwerg bracht Siegfried al zijn kennis bij

Wodan zelve gaf hem Grani tot paard

Reeds jong wist hij dat hij slechts kort zou leven

Maar zijn volk zou eeuwenlang zijn daden eren

Volwassen wreekte hij eerst zijn vaders dood

Alvorens zich tot zijn lotsbestemming te keren

Met Regin samen reed hij naar de heuvel

Waar Fadmir het goud van de Rijn lag te bewaken

Een éénogige vreemdeling gaf Siegfried raad

Om de draak te verslaan mocht hij niet verzaken

Hij velde het ondier met het zwaard van Wodan

En bemachtigde de grote schat van de Rijn

Het was een glorieuze zege voor de jonge krijger

Maar het goud zou hem tenslotte noodlottig zijn

«Il fiero selvaggio è il mio nome, non ho casa»

Mi conosco un uomo senza madre;

Mi manca il padre, come quelle persone

Ecco perché vado sempre in giro da sola".

Siegfried de Walsing, figlio di Siegmund

Discendente del sé abominevole

Nato dopo la gloriosa morte di suo padre

È stato adottato da King Elf

Il nano Regin ha cresciuto il giovane nobile

Ha nuovamente forgiato la spada spezzata

Il nano insegnò a Sigfrido tutta la sua conoscenza

Lo stesso Wodan gli diede Grani per cavallo

Sapeva fin da piccolo che sarebbe vissuto solo per poco tempo

Ma il suo popolo avrebbe onorato le sue azioni per secoli

Cresciuto, per primo ha vendicato la morte di suo padre

Prima di rivolgersi al suo destino

Con Regin è andato sulla collina

Dove Fadmir giaceva a guardia dell'oro del Reno

Uno sconosciuto con un occhio solo consigliò Siegfried

Per sconfiggere il drago, non gli era permesso rinunciare

Colpì la bestia con la spada di Wodan

E ottenne il grande tesoro del Reno

Fu una gloriosa vittoria per il giovane guerriero

Ma l'oro alla fine gli sarebbe stato fatale