Hal Der Gevallenen - Countess

«Vijfhonderd deuren en nog eens veertig

Weet ik in de Hal Der Gevallenen

Achthonderd uitverkoren krijgers komen uit elke deur

Wanneer zij tegen Fenris ten strijde trekken.»

Mijn ontzielde lichaam op een schip

Mijn trouwe zwaard ligt op mijn borst

Slavinnen wenend naast mijn lijk

Mijn getrouwen tezamen in de ochtendvorst

Mijn schip gaat nog eenmaal de zee op

Spoedig is het lange dier in vlammen gehuld

Mijn laatste reis naar de andere wereld

Mijn verwachtingen zullen worden vervuld

Een ziel onstijgt een levenloos lichaam

Wodans dochters voeren mij naar boven

Door één der 540 poorten treed ik binnen

In de Hal Der Gevallenen die in Alvader geloven

Gouden schilden en glanzende speren

Overvloedig vlees en mede wachten mij

Dichters bezingen mijn glorieuze daden

Ik neem mijn plaats in aan Wodans zij

Hal Der Gevallenen

«Cinquecento porte e altre quaranta

Lo so nella Sala dei Caduti

Ottocento guerrieri scelti escono da ogni porta

Quando entrano in guerra contro Fenris.

Il mio corpo senz'anima su una nave

La mia fedele spada è sul mio petto

Le schiave che piangono accanto al mio cadavere

I miei fedeli insieme nel gelo mattutino

La mia nave va in mare ancora una volta

Presto il lungo animale è avvolto dalle fiamme

Il mio ultimo viaggio nell'altro mondo

Le mie aspettative saranno soddisfatte

Un'anima risorge da un corpo senza vita

Le figlie di Wodan mi portano su

Attraverso uno dei 540 cancelli entro

Nella sala dei caduti che credono in tutto il padre

Scudi dorati e lance splendenti

Carne e idromele abbondanti mi aspettano

I poeti cantano le mie gesta gloriose

Prendo il mio posto al fianco di Wodan

Sala dei Caduti