
Di seguito il testo della canzone Idolatry , artista - Countess con traduzione
Testo originale con traduzione
Countess
You mark me an idolater
Heathen, pagan, fetishist
You don’t see a human being
But a barbaric Antichrist
Safe inside your ivory tower
Of holiness and intolerance
Trapped inside a maze of lies
Such pathetic arrogance
What makes your god the only god and mine revolting pagan idols?
What makes your altar a sacred place and mine a scene of horrible rites?
You eat your god you cannibal so why don’t you look at yourself
Your god a carpenter nailed to wood if that’s not an idol then what is?
You don’t really believe your lies, deep down human you are still
You need your holy fantasy but strength not from within brings chains
You are created in the image of your god but do you think that he grows old?
You claim you talk to your god but do you think the almighty listens?
My gods are so different
They are in my blood
They do not enslave me
Like your tyrant god
My gods are companions
On the solitary path called life
They come when I call
Support me in my strife
I hail to them in my glory
Entrust them with my pain
Call them graven images
Your proselytism is in vain
Mi consideri un idolatra
Pagano, pagano, feticista
Non vedi un essere umano
Ma un barbaro Anticristo
Al sicuro dentro la tua torre d'avorio
Di santità e intolleranza
Intrappolato in un labirinto di bugie
Tale patetica arroganza
Cosa rende il tuo dio l'unico dio e i miei ripugnanti idoli pagani?
Cosa rende il tuo altare un luogo sacro e il mio una scena di riti orribili?
Mangi il tuo dio, sei cannibale, quindi perché non ti guardi
Il tuo dio un falegname inchiodato al legno se quello non è un idolo allora cos'è?
Non credi davvero alle tue bugie, nel profondo sei umano
Hai bisogno della tua santa fantasia, ma la forza non dall'interno porta catene
Sei stato creato a immagine del tuo dio ma pensi che invecchi?
Affermi di parlare al tuo dio ma pensi che l'onnipotente ascolti?
I miei dei sono così diversi
Sono nel mio sangue
Non mi rendono schiavo
Come il tuo dio tiranno
I miei dei sono compagni
Sul sentiero solitario chiamato vita
Vengono quando chiamo
Sostienimi nel mio conflitto
Li saluto nella mia gloria
Affida loro il mio dolore
Chiamale immagini scolpite
Il tuo proselitismo è vano
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi