Radbod's Doop - Countess

Hoort het verhaal van Radbod

Belager der middeleeuwse kerk

De machtige koning der Friezen

Een groot krijger, trots en sterk

Steeds belaagd door predikers

Bleef hij een heidense zondaar

Doch eenmaal raakte hij verstrikt

In het web van een leugenaar

«Wanneer ongedoopt gaat gij naar de Hel

Een oord vol vlammen en eeuwige pijn

Doch gedoopt gaat gij naar de Hemel

Waar gij voor eeuwig gelukkig zult zijn»

En Radbod liet zich toen verleiden

De christenen zijn ziel te laten winnen

Doch reeds in het doopwater staand

Schoot hem nog een vraag te binnen

«In die Hemel zegt gij is eeuwig geluk

Maar de trotse koningen van Wodans lijn

Mij geliefde voorvad’ren waar zijn zij?

Men zegt dat zij in Walhalla zijn»

En de prediker antwoordde hem direct

Dat Walhalla was een heidens waanidee

En zijn immers ongedoopte voorvad’ren

Brandden nu in 's duivels vlammenzee

Daarop stapte Radbod uit het heilige water

En weigerde alsnog zich te laten dopen

«Ik ben liever in de Hel bij mijn voorvad’ren

Dan met jullie in de Hemel rond te lopen»

Vanaf toen was de koning nog feller

In zijn haat tegen het christendom

Hij brandde nog vele kerken plat

Menig prediker kwam door zijn hand om

En toen hij uiteindelijk moest sterven

Deed hij dat met opgeheven hoofd

Hij had zijn voorvad’ren niet verraden

En immer aan de oude machten geloofd

Ascolta la storia di Radbod

Attaccante della chiesa medievale

Il potente re dei Frisoni

Un grande guerriero, orgoglioso e forte

Sempre assediato dai predicatori

È rimasto un pagano peccatore

Ma una volta si è impigliato

Nella rete di un bugiardo

«Quando non battezzato vai all'inferno

Un luogo pieno di fiamme e dolore eterno

Ma battezzato vai in Paradiso

Dove sarai felice per sempre»

E Radbod poi si è lasciato sedurre

Per lasciare che i cristiani vincano la sua anima

Ma già in piedi nell'acqua battesimale

Gli ho fatto un'altra domanda

«In quel Cielo dici felicità eterna

Ma i superbi re della stirpe di Wodan

Miei amati antenati dove sono?

Dicono di essere nel Valhalla»

E il predicatore gli rispose subito

Quel Valhalla era un'illusione pagana

E per i suoi antenati non battezzati

Bruciando ora nelle fiamme del diavolo

Radbod quindi uscì dall'acqua santa

Eppure ha rifiutato di essere battezzato

«Preferirei essere all'inferno con i miei antenati

Poi camminare in Paradiso con te»

Da quel momento in poi il re fu ancora più feroce

Nel suo odio per il cristianesimo

Ha bruciato molte chiese

Molti predicatori furono uccisi per mano sua

E quando alla fine doveva morire

Lo ha fatto a testa alta?

Non aveva tradito i suoi antenati

E mai creduto nei vecchi poteri