Rebel Stand - Countess

«The grave old bard, who never dies

Receive him in our English tongue;

I send thee, but with weeping eyes

The story that he sung.»

1861, April 12, 4:30

An epic struggle’s first shots fired

Fort Sumter shelled for 34 hours

An assault relentless and inspired

The Union flag was at last torn down

Independence seemed for the taking

Glorious victories abounded at first

And left the Yankee soldiers shaking

Olden muskets versus modern rifles

A rural nation against industrial force

Glorious exploits for honour and pride

In one of the most renowned of wars

An admirable fight against all odds

A defiant struggle to save their land

A brave stance against a superior foe

Forever inspirational the rebel stand

The brilliance of Lee seen at Bull Run

Then Stonewall’s iron Valley campaign

Fredericksburg and Chancellorsville

The men in grey left their foe in pain

A decisive victory was not achieved

The war dragged on four long years

Superior numbers started to count

Confidence began to turn to fears

Olden muskets versus modern rifles

A rural nation against industrial force

Glorious exploits for honour and pride

In one of the most renowned of wars

An admirable fight against all odds

A defiant struggle to save their land

A brave stance against a superior foe

Forever inspirational the rebel stand

Finally at Appomatox it came to end

After so many a cruel and bloody battle

Ultimately the Union was preserved

In spite of the rebels' noble mettle

The dust now settled a nation in ruins

And after effects do persist ‘til this day

But never will by history be forgotten

The heroic feats of the men in grey

Olden muskets versus modern rifles

A rural nation against industrial force

Glorious exploits for honour and pride

In one of the most renowned of wars

An admirable fight against all odds

A defiant struggle to save their land

A brave stance against a superior foe

Forever inspirational the rebel stand

«The widow’s moan, the orphan’s wail

Come round thee, yet in truth be strong:

Eternal right, though all else fail

Can never be made wrong.»

«Il vecchio bardo grave, che non muore mai

Ricevilo nella nostra lingua inglese;

Ti mando, ma con occhi piangenti

La storia che ha cantato.»

1861, 12 aprile, 4:30

I primi colpi di una lotta epica sono stati sparati

Fort Sumter ha bombardato per 34 ore

Un assalto implacabile e ispirato

La bandiera dell'Unione è stata finalmente abbattuta

L'indipendenza sembrava da prendere

All'inizio le vittorie gloriose abbondavano

E lasciò tremare i soldati yankee

Olden moschetti contro moderni fucili

Una nazione rurale contro la forza industriale

Geste gloriose per onore e orgoglio

In una delle guerre più famose

Una lotta ammirevole contro ogni previsione

Una lotta provocatoria per salvare la loro terra

Una posizione coraggiosa contro un nemico superiore

Per sempre ispiratore lo stand ribelle

Lo splendore di Lee visto a Bull Run

Poi la campagna della Iron Valley di Stonewall

Fredericksburg e Chancellorsville

Gli uomini in grigio hanno lasciato il loro nemico nel dolore

Non è stata raggiunta una vittoria decisiva

La guerra si trascinò per quattro lunghi anni

I numeri superiori hanno iniziato a contare

La fiducia iniziò a trasformarsi in paure

Olden moschetti contro moderni fucili

Una nazione rurale contro la forza industriale

Geste gloriose per onore e orgoglio

In una delle guerre più famose

Una lotta ammirevole contro ogni previsione

Una lotta provocatoria per salvare la loro terra

Una posizione coraggiosa contro un nemico superiore

Per sempre ispiratore lo stand ribelle

Finalmente ad Appomatox è arrivato al termine

Dopo tante battaglie crudeli e sanguinarie

Alla fine l'Unione fu preservata

Nonostante il nobile coraggio dei ribelli

La polvere ora ha depositato una nazione in rovina

E gli effetti collaterali persistono fino ad oggi

Ma la storia non sarà mai dimenticata

Le gesta eroiche degli uomini in grigio

Olden moschetti contro moderni fucili

Una nazione rurale contro la forza industriale

Geste gloriose per onore e orgoglio

In una delle guerre più famose

Una lotta ammirevole contro ogni previsione

Una lotta provocatoria per salvare la loro terra

Una posizione coraggiosa contro un nemico superiore

Per sempre ispiratore lo stand ribelle

«Il gemito della vedova, il lamento dell'orfano

Vieni intorno a te, ma in verità sii forte:

Diritto eterno, anche se tutto il resto fallisce

Non si può mai sbagliare.»