Sword Symphony - Countess

In the great hall of the king

Suddenly an old stranger strode

A blue cloak, a grey beard

In the tree he planted the sword

The man who could pull the blade

Free from the mighty ancient trunk

To this hero the weapon would belong

Invincibility upon him bestowed

Many warriors in the king’s hall

Forcefully tried to take the sword

But the only man who succeeded

Was Sigmund, as the god intended

Soon the sword become the cause

Of bloody betrayel among kinsmen

By a lying coward’s schemes

The sword of Volsung’s son stolen

Treacherous Siggeir killed Volsung

Left Sigmund and his brothers to die

Sigmund alone survived the ordeal

And years lived as a wolf in the wood

His twin sister, bound to the traitor

Took fate in her hands by magic

And bore a son to her twin brother

To avenge her siblings and father

Sigmund at last came out of the wood

With his son to exact revenge

The sword returned to his hands

The divine blade struck down his foes

Long hard travels and bitter feuds

Eventful was the life of Sigmund

Much fame and glory bestowed upon him

But suffering and sorrow befell him too

Again he proudly rode into battle

As always the blade slew many enemies

When in the midst of battle like a ghost

The old man suddenly appeared before him

The stranger swung his mighty spear

And split the perfect sword in two

Without the blade, by enemies engulfed

Sigmund lost his life on the field

Years later both halves were made

Whole again by a mighty dwarf

Again the sword would harvest glory

And carve into history Siegfried’s name

Nella grande sala del re

All'improvviso un vecchio sconosciuto si avvicinò

Un mantello blu, una barba grigia

Nell'albero piantò la spada

L'uomo che potrebbe tirare la lama

Libero dal potente tronco antico

A questo eroe l'arma apparterrebbe

L'invincibilità gli è stata conferita

Molti guerrieri nella sala del re

Tentò con forza di prendere la spada

Ma l'unico uomo che ci è riuscito

Era Sigmund, come voleva il dio

Presto la spada diventa la causa

Di sanguinoso tradimento tra parenti

Dai piani di un codardo bugiardo

La spada del figlio di Volsung è stata rubata

Il traditore Siggeir uccise Volsung

Ha lasciato Sigmund e i suoi fratelli a morire

Sigmund da solo è sopravvissuto alla prova

E anni vissuti come un lupo nel bosco

Sua sorella gemella, legata al traditore

Ha preso il destino nelle sue mani per magia

E ha dato alla luce un figlio a suo fratello gemello

Per vendicare i suoi fratelli e suo padre

Sigmund finalmente è uscito dal bosco

Con suo figlio per vendicarsi

La spada tornò nelle sue mani

La lama divina colpì i suoi nemici

Lunghi viaggi duri e aspre faide

Movimentata è stata la vita di Sigmund

Molta fama e gloria gli furono conferite

Ma anche la sofferenza e il dolore lo colpirono

Ancora una volta corse con orgoglio in battaglia

Come sempre, la lama ha ucciso molti nemici

Quando sei nel mezzo di una battaglia come un fantasma

Il vecchio gli apparve improvvisamente davanti

Lo straniero fece oscillare la sua possente lancia

E dividi in due la spada perfetta

Senza la lama, dai nemici inghiottiti

Sigmund ha perso la vita sul campo

Anni dopo furono realizzate entrambe le metà

Di nuovo intero da un potente nano

Di nuovo la spada raccoglierebbe gloria

E scolpisci nella storia il nome di Siegfried