Winter Song - Crash Test Dummies

I can’t say that I miss my old dog much

And I’ve never looked back since I left home long ago

But I hoped a trip into the country

Would help remind me all the things I used to know

And that’s what I came for

And that’s all I hoped for

There once was good blood in the breeze here

We rode across the lake each new year

What have I remembered

What did this used to be

The ice, it used to shine upon our river

It was a mirror that the cold dark water ran way deep beneath

And here were many years of winter drownings

I kept track of these things as they were told to me

And that’s what I looked for

That’s what I came for…

The changes of the year were once like breathing

Well this year they’re the seasons of my discontent

But I cannot rewrite my old diaries

I can only recall all the things that came & went

But that’s what I’d come for

And that’s what I’d hoped for.

Non posso dire che mi manca molto il mio vecchio cane

E non ho mai guardato indietro da quando sono uscito di casa molto tempo fa

Ma speravo in un viaggio in campagna

Mi aiuterebbe a ricordarmi tutte le cose che sapevo

Ed è per questo che sono venuto

Ed è tutto ciò che speravo

C'era una volta buon sangue nella brezza qui

Abbiamo attraversato il lago ogni nuovo anno

Cosa ho ricordato

Che cosa era una volta

Il ghiaccio brillava sul nostro fiume

Era uno specchio sotto il quale l'acqua fredda e scura scorreva molto in profondità

E qui ci sono stati molti anni di annegamenti invernali

Ho tenuto traccia di queste cose mentre mi venivano dette

Ed è quello che cercavo

È per questo che sono venuto...

I cambiamenti dell'anno una volta erano come respirare

Bene, quest'anno sono le stagioni del mio malcontento

Ma non posso riscrivere i miei vecchi diari

Posso solo ricordare tutte le cose che sono venute e sono andate

Ma è per questo che sarei venuto

Ed è quello che speravo.