First Woman - Crass

I want to start again

With out the end of human

It’s rammed down our throats

How women fought for votes

I don’t want to vote

I know they struggled, but I don’t want to vote anymore

I refuse to carry the means of oppression in turn

I am going to be the first woman in space

Up, I’m tired of looking backwards to find reasons for my state

I’m tired of clever answers

Up, their all too late

Like using other people’s violence to justify your own

I want challenge, challenge, ripped from me

Challenge, challenge fed on a spoon

Challenge, challenge walk too soon

Challenge, challenge

Want to say mama

Ancient superstitions, prophecies of shame

Plowed into the mind to see the game

Voglio ricominciare

Senza la fine dell'umano

Ci è piombato in gola

Come le donne si sono battute per i voti

Non voglio votare

So che hanno lottato, ma non voglio più votare

Mi rifiuto di portare a mia volta i mezzi di oppressione

Sarò la prima donna nello spazio

In alto, sono stanco di guardare indietro per trovare le ragioni del mio stato

Sono stanco di risposte intelligenti

Su, sono tutti troppo tardi

Come usare la violenza di altre persone per giustificare la tua

Voglio sfida, sfida, strappato da me

Sfida, sfida nutrita con un cucchiaio

Sfida, sfida cammina troppo presto

Sfida, sfida

Voglio dire mamma

Antiche superstizioni, profezie di vergogna

Arato nella mente per vedere il gioco