Fun Going On - Crass

Fun Going On - Crass

  • Anno di rilascio: 1978
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:14

Di seguito il testo della canzone Fun Going On , artista - Crass con traduzione

Testo " Fun Going On "

Testo originale con traduzione

Fun Going On

Crass

Testo originale

Maybe you think it’s the new new wave

Well, when all it is is just another rave

Maybe it looks like the writing’s on the wall

But you’ve seen it before, it’s another death pall

So somebody’s coming with an answer to the shit

Just bad rock and roll chivvied up a bit

Someone’s looking after it, there’s time for a laugh

But you’re leading yourself up another garden path

A million people are sitting out of work

I never wanted in, so I’m treated as a shirk

Who’s the fool in the Irish joke

When the say you’ve got is your stupid vote

It’s all very comfy while they keep the war vocal

But the bombs in Belfast are coming down your local

I wanna know how much you can take

Cos you’ve taken it all, and that’s just great

Go and see a band and it’s another fucking bore

Another bunch of jerks are shitting on the poor

Or you might just get the adrenalin rush

Or the jock rot heavy metal leg iron gush

Ave fucking maria is what I say

She’s still going strong and it won’t go away

You can run religion on a football chant

Or the other way around if that’s what you want

You can get anyone crawling through shit

Skivvying their lives away, slaving in the pit

All you need is to have the right key

Comfort and justice and liberty

Hi mum, hi dad, family life

Till your heart blows up from those shitty lies

Have some fun while you’re young, son

Fun while you’re young, fun while you’re young

Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun

It’s gonna go on, fun, fun, fun

It’s gonna go on, fun, fun, fun

It’s gonna go on, fun, fun, fun

It’s gonna go on, IT’S GONNA GO ON

Traduzione del brano

Forse pensi che sia la nuova nuova ondata

Bene, quando tutto ciò che è è solo un altro rave

Forse sembra che la scritta sia sul muro

Ma l'hai già visto prima, è un'altra coltre di morte

Quindi qualcuno sta arrivando con una risposta alla merda

Solo un pessimo rock and roll incasinato un po'

Qualcuno se ne sta occupando, c'è tempo per una risata

Ma stai conducendo te stesso su un altro sentiero del giardino

Un milione di persone è senza lavoro

Non ho mai voluto entrare, quindi vengo trattato come un sottufficiale

Chi è lo sciocco nella barzelletta irlandese

Quando l'affermazione che hai è il tuo stupido voto

È tutto molto comodo mentre mantengono la voce della guerra

Ma le bombe a Belfast stanno cadendo nel tuo locale

Voglio sapere quanto puoi prendere

Perché hai preso tutto, ed è semplicemente fantastico

Vai a vedere una band ed è un'altra fottuta noia

Un altro gruppo di idioti sta cagando sui poveri

Oppure potresti semplicemente avere la scarica di adrenalina

O lo zampillo di ferro della gamba di metallo pesante jock rot

Ave cazzo di maria è quello che dico

Sta ancora andando forte e non andrà via

Puoi eseguire la religione su un canto di calcio

O il contrario, se è quello che vuoi

Puoi far strisciare chiunque nella merda

Scivolando via le loro vite, facendo la schiavitù nella fossa

Tutto ciò di cui hai bisogno è avere la chiave giusta

Comodità, giustizia e libertà

Ciao mamma, ciao papà, vita familiare

Finché il tuo cuore non esplode da quelle bugie di merda

Divertiti mentre sei giovane, figliolo

Divertiti mentre sei giovane, divertiti mentre sei giovane

Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento

Andrà avanti, divertente, divertente, divertente

Andrà avanti, divertente, divertente, divertente

Andrà avanti, divertente, divertente, divertente

Andrà avanti, ANDRÀ SUCCESSIVO

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi