Nineteen Eighty Bore - Crass

Who needs lobotomy when we’ve got the ITV

Who needs ECT when there’s good old BBC?

Switch on the set, light up the screen

Fantasise and dream about what you might have been

Who needs controlling when they’ve got the cathode ray

They’ve got your fucking soul, now they’ll fuse your brains away

Mindless fucking morons sit before the set

Being fed the mindless rubbish they deserve to get

Can’t switch off big brother, they’ve lost all will to act

Lost in drab confusion, was it fiction, was it fact?

Another plastic bullet stuns another Irish child

But no-one's really bothered, no, the telly keeps them mild

They’ve lost all sense of feeling to the every hungry glow

Drained of any substance by the vicious telly blow

No longer know what’s real or ain’t, slowly going blind

They stare into the goggle box while the world goes by, behind

The Angels are on T.V. tonight, grey puke fucking shit

They army occupy Ireland, but the boot will never fit

Was it Coronation Street?

Or was it Londonderry?

Oh it doesn’t fucking matter, Paul Daniels’ll keep us merry

Yes, I’ve heard of Bobby Sands, wasn’t it Emmerdale Farm?

Yes, that’s right, he was kicked by a cow

I hope it didn’t do him no harm

And wasn’t the Holocaust terrible, good thing it wasn’t for real

Of course I’ve heard of H-Block, it’s the baccy with man appeal

Deeper and deeper and deeper, layer upon layer

Illusion, confusion, is there anyone left who can care?

Yes, the Abbey National cares for you

Nat West, and Securicor

Well brings out the Branston bren-guns

Let’s spice it up some more

The Sweeney are cruising Brixton, created another Belfast

And J.R.'s advising Thatcher on lighting, make up and cast

A thousand camera lenses point at the people’s pain

As millions of mindless morons watch the action replay again

Action replay again

Softly, softly, into your life, you’re held in it’s brilliant glow

Softly, softly, feeding itself on the you you’ll never know

You’re life’s reduced to nothing, but an empty media game

Big Brother ain’t watching you mate, you’re fucking watching him

Chi ha bisogno della lobotomia quando abbiamo l'ITV

Chi ha bisogno di ECT quando c'è la buona vecchia BBC?

Accendi l'apparecchio, illumina lo schermo

Fantastica e sogna quello che potresti essere stato

Chi ha bisogno di controllare quando ha il raggio catodico

Hanno la tua fottuta anima, ora ti fonderanno il cervello

I fottuti idioti senza cervello si siedono prima del set

Essere nutriti con la spazzatura insensata che meritano di ricevere

Non riescono a spegnere il fratello maggiore, hanno perso la voglia di agire

Perso in una grigia confusione, era finzione, vero?

Un altro proiettile di plastica stordisce un altro bambino irlandese

Ma nessuno si è davvero infastidito, no, la televisione li mantiene miti

Hanno perso ogni senso di sensazione di fronte a ogni bagliore affamato

Prosciugato di qualsiasi sostanza dal colpo feroce della televisione

Non saputo più cosa sia reale o no, pian piano sta diventando cieco

Fissano nella scatola degli occhiali mentre il mondo passa, dietro

Gli Angels sono in TV stasera, cazzo di merda vomita grigia

L'esercito occupa l'Irlanda, ma lo stivale non si adatterà mai

Era Coronation Street?

O era Londonderry?

Oh non importa, cazzo, Paul Daniels ci terrà allegri

Sì, ho sentito parlare di Bobby Sands, vero Emmerdale Farm?

Sì, è vero, è stato preso a calci da una mucca

Spero che non gli abbia fatto alcun danno

E l'Olocausto non è stato terribile, per fortuna non è stato reale

Ovviamente ho sentito parlare di H-Block, è il baccy con il fascino dell'uomo

Sempre più in profondità, strato dopo strato

Illusione, confusione, è rimasto qualcuno a cui importa?

Sì, l'Abbey National si prende cura di te

Nat West e Securicor

Bene tira fuori i Branston Bren-guns

Ravviviamo un po' di più

Gli Sweeney stanno navigando per Brixton, ha creato un'altra Belfast

E J.R. sta consigliando alla Thatcher sull'illuminazione, il trucco e il cast

Mille obiettivi della fotocamera indicano il dolore delle persone

Mentre milioni di imbecilli senza cervello guardano di nuovo l'azione

L'azione si ripete di nuovo

Dolcemente, dolcemente, nella tua vita, sei trattenuto dal suo bagliore brillante

Dolcemente, dolcemente, nutrendosi del te che non conoscerai mai

La tua vita è ridotta a nient'altro che a un gioco multimediale vuoto

Il Grande Fratello non ti sta guardando amico, lo stai guardando, cazzo