Reality Whitewash - Crass

The grey man at the wheel

Looks around to see if there?

s some skirt he can steal

He doesn?

t really want to, he?

s just acting out a game

And in their own fucked up way, most people do the same

She cleans the bathroom mirror

So she can line her eyes

En expert in delusion, an artist in disguise

She?

s not content with what she is, but she does the best she can

But she doesn?

t do it for herself, she does it for her man

And meanwhile he?

s out hunting, this master of the hunt

Cruising down the high street in his endless search for cunt

And the posters on the hoardings encourage his pursuit

Glossy ads where men are men, and women simply cute

And the men are in their motorcars and the men have nerves of steel

And they dream of Charlie’s angels as they firmly grip the wheel

And they fantasise they?

re screwing in the back seat of the car

Fantasise they?

re fucking with a real life movie star

Fantasies to fill the gaps, to fill in every crack

A whitewash on reality to hide the truth they lack

Now she?

s sponging down the cooker, on the surface all is fine

His dinner?

s in the oven cos he?

s doing overtime

She switches on the telly, it makes her feel secure

Helps confirm her way of life, who needs to ask for more

She sees the happy family, wife and hubby on the screen

The perfect social unit, just like it?

s always been

She?

s done the very best she can

To love and honour and obey her man

And if she should ever doubt the wisdom of her choice

She can turn to television for it?

s moderating voice

The ads and weekly series are the proof she needs

That a life of boredom outweighs the deeds

She sits up till the epilogue and goes to bed alone

Content that when he?

s finished work he?

ll go straight home

Meanwhile he downs another scotch, the lady has a coke

And he?

s asked about the wife he treats it as a joke

?hear the one about the you-know-what?

He?

s got what it takes and he takes what he?

s got

He took his woman and he?

ll take plenty more

She took on a rat to keep the wolf from the door

Then maybe in her loneliness she?

ll want to have a child

Who?

ll be taught the games of adulthood, boxed and filed

Another life to whitewash, to us a child is born

To follow in its parents?

tracks, the path?

s well worn

Fantasy and falsehood, truth and lie

The fucked up system they call reality

The system needs its servants, each birth is one more

They?

ll gently talk of freedom as they quietly lock the door

Cos the system needs its servants if the system?

s going to run

Needs its fodder for the workhouse, it?

s targets for the gun

L'uomo grigio al volante

Si guarda intorno per vedere se c'è?

s qualche gonna che può rubare

Lui non lo fa?

non lo vuoi davvero, lui?

s solo recitare un gioco

E a modo loro, la maggior parte delle persone fa lo stesso

Pulisce lo specchio del bagno

Così può allineare gli occhi

Un esperto nell'illusione, un artista travestito

Lei?

Non è soddisfatta di ciò che è, ma fa del suo meglio

Ma lei lo fa?

Lo fa per se stessa, lo fa per il suo uomo

E intanto lui?

s a caccia, questo maestro della caccia

Navigando per la strada principale nella sua infinita ricerca di fica

E i poster sugli cartelloni incoraggiano la sua ricerca

Annunci patinati in cui gli uomini sono uomini e le donne semplicemente carine

E gli uomini sono nelle loro automobili e gli uomini hanno nervi d'acciaio

E sognano gli angeli di Charlie mentre tengono saldamente il volante

E loro fantasticano?

riavvitando il sedile posteriore dell'auto

Fantasticare loro?

cazzo con una vera star del cinema

Fantasie per riempire le lacune, per riempire ogni crepa

Una sbianca sulla realtà per nascondere la verità che manca loro

Ora lei?

s spugnando giù il fornello, in superficie va tutto bene

La sua cena?

s nel forno perché lui?

s fare gli straordinari

Accende la televisione, la fa sentire al sicuro

Aiuta a confermare il suo modo di vita, che ha bisogno di chiedere di più

Vede la famiglia felice, la moglie e il marito sullo schermo

L'unità sociale perfetta, proprio così?

è sempre stato

Lei?

s ha fatto del suo meglio

Ad amare, onorare e obbedire al suo uomo

E se mai dovesse dubitare della saggezza della sua scelta

Può rivolgersi alla televisione per questo?

s voce di moderazione

Gli annunci e le serie settimanali sono la prova di cui ha bisogno

Che una vita di noia supera le azioni

Si alza fino all'epilogo e va a letto da sola

Contento che quando lui?

Ha finito il lavoro lui?

Andrò direttamente a casa

Nel frattempo beve un altro scotch, la signora beve una coca

E lui?

Alla domanda sulla moglie, lo tratta come uno scherzo

?senti quello sul tu-sai-cosa?

Lui?

Ha quello che serve e lui quello che prende?

Ho

Ha preso la sua donna e lui?

ci vorrà molto di più

Ha assunto un topo per tenere il lupo lontano dalla porta

Allora forse nella sua solitudine lei?

Voglio avere un figlio

Chi?

Verranno insegnati i giochi dell'età adulta, inscatolati e archiviati

Un'altra vita da imbiancare, per noi nasce un bambino

Seguire i suoi genitori?

tracce, il percorso?

s ben indossato

Fantasia e falsità, verità e menzogna

Il sistema incasinato che chiamano realtà

Il sistema ha bisogno dei suoi servitori, ogni nascita è una in più

Loro?

Parleranno dolcemente di libertà mentre chiudono a chiave silenziosamente la porta

Perché il sistema ha bisogno dei suoi servitori se il sistema?

sta per essere eseguito

Ha bisogno del suo foraggio per la casa di lavoro, vero?

s bersagli per la pistola