Tomorrows Alive - CREATURE

Tomorrows Alive - CREATURE

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:49

Di seguito il testo della canzone Tomorrows Alive , artista - CREATURE con traduzione

Testo " Tomorrows Alive "

Testo originale con traduzione

Tomorrows Alive

CREATURE

Testo originale

Mama had a nervous breakdown when i was young

In the next room hearing voices where they come from

You don’t expect to hear many choices raised in the slums

Don’t accept being voiceless don’t bite your tongue

Molested and neglected won’t trust no one

Affected living reckless daddy its your son

Where im from to be to be abused is a sign of weakness

Don’t be stunned or confused can’t hide the secret

Drowning in liquor pain is mine to keep it

Ain’t the sign sound of the quitter can’t hide defeated

Same depressed kid with the chip on his shoulder

Oh yes it is will he maintain or fold up

Woke up with a hang over on a stain sofa

Man if i could express it could obtain closure

What don’t kill you make you stronger im on steroids

So when the night is over the days something you can’t avoid

Gone is today

Wasn’t put here to stay

Baby don’t cry

Tomorrows alive

When i was 12 i wore a kufi made Ramadan

Now im in hell smoking loosies trying stay calm

They say you tell the truth drinking i stay drunk

You got no heart when you sober boy you a punk

I need you like a hole in the head and broken bones

A critic ain’t going to get mama out the nursing home

Spit it like i was cursed when i was born

So vivid the way i paint it how could i be wrong

Pops was a Muslim still smoke the pipe

Daddy i ain’t mad i ain’t holding a gripe

Spent nights on the train barely eating

Explain you ain’t surviving unless you cheating

Its crazy hearing you lazy underachieving

Wasted my life rhyming what was the reason

Whats righteous about starving be poor ain’t appealing

We all thru stress by happy you breathing

Gone is today

Wasn’t put here to stay

Baby don’t cry

Tomorrows alive 2x

Brother in creedmoore mother on Prozac

Father who smoke crack they bother you wrote that

A part of soul snatch your heart is a cold latch

That only opens when you hoping you can go back

Lose yourself in music hope to disappear

Don’t be stupid just pursue it why you sitting there

Allah why im here no stable career

Past we cry so much we ain’t able to tear

I spent two years on a therapist chair

Im bent who cares this time fear won’t interfere

Sarcastic perhaps its to hide imperfections

Relapses relax kid its not just depression

He practice laughs i can see the progressions

The fact is last overcame his rejections

Gone is today

Wasn’t put here to stay

Baby don’t cry

Tomorrows alive

Traduzione del brano

La mamma ha avuto un esaurimento nervoso quando ero giovane

Nella stanza accanto a sentire le voci da dove provengono

Non ti aspetti di sentire molte scelte sollevate nei bassifondi

Non accettare di essere senza voce, non morderti la lingua

Molestato e trascurato non si fideranno di nessuno

Papà sconsiderato vivente colpito è tuo figlio

Da dove vengo a essere abusato è un segno di debolezza

Non essere sbalordito o confuso, non puoi nascondere il segreto

Affogare nel dolore del liquore spetta a me mantenerlo

Non è il suono del segno di chi ha rinunciato non può nascondere la sconfitta

Lo stesso ragazzo depresso con il chip sulla spalla

Oh sì, lo è, manterrà o si ripiegherà

Mi sono svegliato con una sbornia su un divano macchiato

L'uomo se potessi esprimerlo potrei ottenere la chiusura

Ciò che non ti uccide ti rende più forte con gli steroidi

Quindi quando la notte passa i giorni qualcosa che non puoi evitare

Oggi è finito

Non è stato messo qui per restare

Tesoro non piangere

Domani vivo

Quando avevo 12 anni indossavo un kufi fatto per il Ramadan

Ora sto all'inferno fumando pazzi cercando di mantenere la calma

Dicono che dici la verità bevendo rimango ubriaco

Non hai cuore quando sei sobrio, ragazzo, sei un punk

Ho bisogno di te come un buco nella testa e ossa rotte

Un critico non porterà la mamma fuori dalla casa di cura

Sputalo come se fossi stato maledetto quando sono nato

Così vivido il modo in cui lo dipingo, come potrei sbagliarmi

Pops era un musulmano che fuma ancora la pipa

Papà, non sono arrabbiato, non ho una lamentela

Ho passato notti in treno a mangiare a malapena

Spiega che non sopravvivi a meno che tu non tradisca

È pazzesco sentirti pigro che scarseggia

Ho sprecato la mia vita a rimare qual era il motivo

Ciò che è giusto nell'essere poveri di fame non è attraente

Siamo tutti sotto stress per il tuo respiro felice

Oggi è finito

Non è stato messo qui per restare

Tesoro non piangere

Domani vivo 2x

Fratello in creedmoor madre su Prozac

Padre che fuma crack danno fastidio a te l'hai scritto

Una parte dell'anima che ti strappa il cuore è un blocco freddo

Si apre solo quando speri di poter tornare indietro

Perditi nella musica, nella speranza di scomparire

Non essere stupido, perseguilo perché sei seduto lì

Allah perché non sono qui per una carriera stabile

In passato piangiamo così tanto che non siamo in grado di strappare

Ho trascorso due anni su una sedia da terapista

Im bent chi se ne frega questa volta la paura non interferirà

Sarcastico forse è per nascondere le imperfezioni

Le ricadute rilassano ragazzino non è solo depressione

Si esercita a ridere, posso vedere le progressioni

Il fatto è che l'ultima volta ha superato i suoi rifiuti

Oggi è finito

Non è stato messo qui per restare

Tesoro non piangere

Domani vivo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi