Back - Creme Fresh

Back - Creme Fresh

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 5:29

Di seguito il testo della canzone Back , artista - Creme Fresh con traduzione

Testo " Back "

Testo originale con traduzione

Back

Creme Fresh

Testo originale

Back, we are back, we are back, we are back

We are back, we are back, we are back, we are back

Back back, we are

Back, we are back, we are back

Wir war’n weg, wir war’n weg

Von der Ecke, an der wir damals gestanden sind

Alle zusammen, mit dem Rucksack mit den Kannen drin

Mann, ich schwör dir, wir wollten niemals woanders hin

Doch es hat 'nen Sinn gehabt dass wir gegangen sind

Manchmal wird es einem in seinem eigenen Kopf zu eng

Und es fühlt sich an als ob alles stoppt

Ich hab meine sieben Sachen gepackt

Alles stehen und liegen gelassen, bin abgehauen über Nacht

Hab' das Weite gesucht

Und etwas Kleines gefunden in der eigenen Brust

Hab mit vielen Sachen meinen Frieden gemacht

Und ich krieg' jetzt besser Luft

Auch wenn nicht immer alles rollt, wie im Fußballspiel

Denn du tanzt zu der Musik, die der Zufall spielt

Und der Beat ist uptempo, man kann gar nicht stehen bleiben

Aber du brauchst 'n paar Dinge, die dein’n Weg begleiten

Geschichten, die das Leben schreibt, da wo ich wohn'

Gebe sie weiter, sozusagen unsre Art Tradition

Denn da wo ich stand, steht schon ein anderer

Und wartet vielleicht auf ein Panel mit seiner Kamera

Und ich muss jetzt nicht wieder fort renn’n

Ich bin zurück an der alten Ecke, aber in deinem Walkman (yeah)

Ich bin zurück an der alten Ecke, aber in deinem Walkman

We are back, we are back, we are back, we are back

We are back, we are back, we are back, we are back

Back, back (ah)

(Nächster Halt: Karlsplatz (Stachus). Bitte rechts aussteigen. Es besteht

Anschluss zur U-Bahn

Next stop: Karlsplatz (Stachus)…)

Back, we are back, we are back, we are back

Ja, ich bin wieder mal da, wie damals

An der gleichen Stelle, vor der gleichen Schwelle wie vor Jahren (ja)

Vielleicht ging ich im Kreis, aber nie zurück

Es ging Schritt für Schritt bis zu diesem Stück

Ist das widersprüchlich?

Ich hab mich nie gebückt

Doch wie hab ich mir meinen Arsch aufgerissen für diesen Mist

Mist!

Soviel Wichtiges hab ich mich nicht getraut

Viele hatten Misstrauen, denn ich hab nur Mist gebaut

Gekifft, geklaut, gesoffen, gepöbelt

Wir war’n jung, wir war’n cool, und weiß Gott was für Vögel

Und sorry Ma!

Ich war bestimmt ein schwieriges Kind

Und kann auch nicht behaupten, dass ich heute ein sehr leichter Junge bin

Es war nie anders, nicht dass ich wüsste

Viele Jungs kloppten Jungs, aber ich klopfte Sprüche

Ich hab geschossen, doch nur Fotos von den Trains

Kämpfte mich durch die Waggons mit einer Dose für den Fame

Ich ware ein Toy, doch meine Tags waren der Shit

Ich nahm ein’n Stift, gab der S-Bahn ihr Gesicht

Wir war’n bekifft, kauften Päckchen voller Mist

Keno und ich warteten auf einen Backjump im Gebüsch

Wurden letztendlich erwischt, und es blieben ein paar Ghosttags

Und jetzt sind wir zurück an der Ecke, wo wir standen, aber in deinem Walkman

We are back, we are back, we are back, we are back

We are back, we are back, we are back, we are back

Back, back

Traduzione del brano

Indietro, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati

Siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati

Indietro indietro, siamo

Indietro, siamo tornati, siamo tornati

Eravamo andati, eravamo andati

Dall'angolo in cui ci trovavamo allora

Tutti insieme, con lo zaino con dentro le lattine

Amico, te lo giuro, non abbiamo mai voluto andare da nessun'altra parte

Ma aveva senso che ce ne fossimo andati

A volte diventa troppo stretto nella tua testa

E sembra che tutto si fermi

Ho preparato le mie sette cose

Ha lasciato tutto, è scappato durante la notte

Ho cercato la distanza

E ho trovato qualcosa di piccolo nel tuo stesso petto

Ho fatto pace con molte cose

E posso respirare meglio ora

Anche se non sempre tutto va a rotoli, come in una partita di calcio

Perché balli al ritmo della musica suonata dal caso

E il ritmo è uptempo, non puoi stare fermo

Ma hai bisogno di alcune cose che accompagnino il tuo cammino

Storie che la vita scrive dove vivo io

Trasmettilo, il nostro tipo di tradizione, per così dire

Perché dove mi trovavo io, c'è già qualcun altro

E magari in attesa di un pannello con la sua telecamera

E ora non devo scappare di nuovo

Sono tornato al vecchio angolo ma nel tuo Walkman (sì)

Sono tornato al vecchio angolo ma nel tuo Walkman

Siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati

Siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati

Indietro, indietro (ah)

(Prossima fermata: Karlsplatz (Stachus). Per favore, scendi a destra. C'è

Collegamento alla metropolitana

Prossima fermata: Karlsplatz (Stachus)…)

Indietro, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati

Sì, sono tornato, come allora

Nello stesso posto, davanti alla stessa soglia di anni fa (sì)

Forse sono andato in tondo, ma mai indietro

È andato passo dopo passo a questo pezzo

È contraddittorio?

Non mi sono mai chinato

Ma come ho fatto a farmi il culo per questa merda

Dannazione!

Non ho avuto il coraggio di fare tante cose importanti

Molti erano sospettosi, perché ho solo incasinato le cose

In vaso, rubato, ubriaco, assalito

Eravamo giovani, eravamo fantastici e Dio sa che tipo di uccelli

E scusa mamma!

Ero decisamente un ragazzo difficile

E non posso dire di essere un ragazzo molto leggero di questi tempi

Non è mai stato diverso, non che io sappia

Molti ragazzi hanno sfruttato i ragazzi, ma io ho sfruttato gli incantesimi

Ho scattato, ma solo foto dei treni

Mi sono fatto strada tra i carri con una lattina per la fama

Ero un giocattolo, ma le mie etichette erano la merda

Ho preso una penna, ho dato il volto alla S-Bahn

Ci siamo sballati, abbiamo comprato pacchi di schifezze

Keno e io stavamo aspettando un salto all'indietro tra i cespugli

Alla fine è stato catturato, lasciando alcuni tag fantasma

E ora siamo di nuovo all'angolo in cui ci trovavamo, ma nel tuo Walkman

Siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati

Siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati

indietro indietro

Altre canzoni dell'artista:

1

Visionen

Creme Fresh, Scripat • 2018

3

Glorious 7

Ziro, Chefkoch, Creme Fresh • 2018

4

Schwarz, Weiß, Grau

Creme Fresh, Der Echte Marian • 2018

5

High Class Rap

Creme Fresh • 2018

6

Ihr habt's erraten

Ziro, Chefkoch, Creme Fresh • 2018

7

Riesige Egos

Creme Fresh, Der Echte Marian • 2018

8

Auftragskiller-Lifestyle

Creme Fresh • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi