Rechnungen - Creme Fresh

Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen

Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen

Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen

Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin

Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen

Krankenversicherung, Steuerberatungen

Fristüberschreitung und fällige Zahlungen

Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin

Sie wirkte niedlich hinter ihrem kleinen Schalter

Ungefähr in meinem Alter, die Frau war genau wie ich’s mag

Ich hatte gerade vor, zu fragen, was sie morgen Abend vorhat

Als sie sagte «Bausparvertrag?!»

Und sie fragte mich, ob ich überhaupt schon Vorkehrungen traf für später

Ich hörte nich' mehr zu, ehrlich gesagt

Denn für mich war’s damit mit der Romantik gewesen

Mann, die konnte nur über Finanzwesen reden

Ich nahm mein bisschen G- Geld in die Hand

Und meine Beine auch, rannte schnell aus der Bank

Vor der Tür holte ich Luft, ma' ehrlich

Ich bin auf solche Gespräche allergisch ey

Ich weiß ja selber man muss

Sich auch mit den ernsteren Themen des Lebens beschäftigen

Aber heut hatte ich mehr so den Lässigen vor

Und, äh, morgen ist auch noch ein Tag

Und, äh, von wegen so Bausparvertrag

Ist doch eh nur Gelaber, die GEMA, die Barmer

Sie schicken mir Briefe und sie bleiben liegen

Weil ich sie, äh, heute nich' aufmachen mag

Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen

Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen

Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen

Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin

Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen

Krankenversicherung, Steuerberatungen

Fristüberschreitung und fällige Zahlungen

Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin

Ich betrat einen Raum in dem saurer Geruch hing

Die Spinnenweben und stickige Luft hier drinnen

Erinnerten mich an eine Gruft

Ich begann nach Luft zu ringen

Ich vernahm das Nagen eines Rattenzahnes

Hinter abgetakelten Aktenstapeln

Die Wände bestanden aus vergiltem Papierkram

Der scheinbar mit irgendeinem System sortiert war

Für mich war’s nichts als das reinste Wirrwarr

Ich wusste gar nicht mehr genau, weshalb ich hier war

Ich wollte doch nur 'ne Beratung!

Auf ihrem kleinen Namensschild stand Frau, aber man sah’s ihr nicht an

Ein riesiger Batzen bleicher Knetgummi starrte mich an

Ihre dicke, fischartige Hand betastete die Schubladen am Schrank

Und ich wette, ihre Glubschaugen hatten nie das Tageslicht gesehen

Ich wagte nichts zu sagen und wollte gerade wieder geh’n

Als sie anfing von schwarzen Zahlen und Paragraphen zu erzählen

Und auf einmal tat sich ihr Maul auf zu 'nem brodelnden Krater

Und ich schrie nur «Weckt mich aus diesem Traum auf!

Oder holt den Psychiater!»

Ich mach Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen, Rechnungen,

Rechnungen, Rechnungen, Rechnungen

Ich mach Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen, Rechnungen,

Rechnungen, Rechnungen, Rechnungen

Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen

Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen

Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen

Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin

Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen

Krankenversicherung, Steuerberatungen

Fristüberschreitung und fällige Zahlungen

Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin

Non apro lettere perché scommetto che sono fatture

Le fatture giacciono in giro e diventano promemoria

Dopo il quarto sollecito, ci sono citazioni in giudizio

Dal tribunale, ma non ci vado

Calcola e timbra e compila il modulo

Assicurazione sanitaria, consulenza fiscale

Superamento della scadenza e pagamenti dovuti

Guarda il saldo del mio conto: non va proprio lì

Sembrava carina dietro il suo piccolo interruttore

Più o meno alla mia età, la donna era proprio come piace a me

Stavo giusto per chiederle cosa fa domani sera

Quando ha detto "contratto di mutuo edilizio?!"

E mi ha chiesto se stavo prendendo accordi per dopo

Non ho più ascoltato, a dire il vero

Perché per me quella è stata la fine della storia d'amore

Amico, poteva solo parlare di finanza

Ho ritirato la mia parte di G-money

E anche le mie gambe sono corse velocemente fuori dalla panchina

Davanti alla porta ho preso fiato, diciamoci la verità

Sono allergico a tali conversazioni ey

So che devi

Affronta i problemi più seri della vita

Ma oggi avevo piani più casuali

E, uh, domani è un altro giorno

E, uh, a causa di un tale contratto di risparmio per la casa

Comunque sono solo parole senza senso, GEMA, Barmer

Mi mandano lettere e stanno fermi

Perché io, uh, non voglio aprirlo oggi

Non apro lettere perché scommetto che sono fatture

Le fatture giacciono in giro e diventano promemoria

Dopo il quarto sollecito, ci sono citazioni in giudizio

Dal tribunale, ma non ci vado

Calcola e timbra e compila il modulo

Assicurazione sanitaria, consulenza fiscale

Superamento della scadenza e pagamenti dovuti

Guarda il saldo del mio conto: non va proprio lì

Sono entrato in una stanza con un odore aspro

Le ragnatele e l'aria soffocante qui dentro

Mi ha ricordato una tomba

Ho iniziato a boccheggiare per l'aria

Ho sentito il morso di un dente di topo

Dietro squallide pile di fascicoli

Le pareti erano fatte di carta invecchiata

Che sembrava ordinato da un sistema

Per me non era altro che pura confusione

Non sapevo nemmeno esattamente perché fossi qui

Volevo solo un consiglio!

La sua piccola targhetta diceva Frau, ma non si capiva

Un enorme pezzo di plastilina pallida mi fissò

La sua mano grassa e simile a un pesce tastò i cassetti dell'armadio

E scommetto che i suoi occhi finti non avevano mai visto la luce del giorno

Non ho osato dire nulla e stavo per andarmene

Quando ha iniziato a parlare di numeri e paragrafi in nero

E all'improvviso la sua bocca si aprì in un cratere ribollente

E ho appena urlato: "Svegliami da questo sogno!

Oppure chiama lo psichiatra!'

Non apro lettere perché scommetto che sono bollette, bollette

Fatture, fatture, fatture

Non apro lettere perché scommetto che sono bollette, bollette

Fatture, fatture, fatture

Non apro lettere perché scommetto che sono fatture

Le fatture giacciono in giro e diventano promemoria

Dopo il quarto sollecito, ci sono citazioni in giudizio

Dal tribunale, ma non ci vado

Calcola e timbra e compila il modulo

Assicurazione sanitaria, consulenza fiscale

Superamento della scadenza e pagamenti dovuti

Guarda il saldo del mio conto: non va proprio lì