The Passing - Crescent Shield, Michael Grant, Dan DeLucie

Come forth the barely learned

My child filled with fear

Your time has come for passing

For fair rules not found here

Blessed the tears of fallen

The rain of sorrows past

Destroyed by kin of papal

Your truth will rise too fast

Fair fallen, have no fear

Hold back thy tears of pure

What you see, what you hear

Understand is nevermore

Lost child, lost kindred

Pay no heed to «Inferi»

Soon will be your crossing

Years ago is when you died

PAIN you feel is not discomfort

To tortured you could have had

My eyes of tearful solace

Dried from the time when time began

Hold you will to the earthly pleasures

And friends of long gone past

Look one more time from the life you came

For it will be your last

One moment, one memory

Turns to dust before your eyes

Take my hand, one with me

For this is the last time you shall be

So alone

Where is it you all come from

Eternally I’ll never know

Yet still I grant thee passing

Concede from your life and I’ll let you go

Death is your last memory

Transition to a sphere of life

Maybe one day we’ll meet

Again if life has made you feel

Too alone

Now let go

Pass and see

Now rest in peace

Forever!

One kindness, Your memory

And a trace of life you left behind

Many more, souls I’ll see

I’ll remain until the end of time

All alone

One moment one memory

Forever alone in an unearthly plane

(A child’s guide too unseen)

My kindness, your memory

Forever lost inside your eyes…

Still unknown…

Vieni avanti l'imparato

Mio figlio pieno di paura

È giunto il tuo momento per passare

Per regole eque non trovate qui

Benedette le lacrime dei caduti

La pioggia dei dolori passati

Distrutto da parenti di papale

La tua verità sorgerà troppo in fretta

Abbastanza caduto, non aver paura

Trattieni le tue lacrime di puro

Quello che vedi, quello che senti

Capire non è mai più

Figlio perduto, parente perduto

Non badare agli «Inferi»

Presto ci sarà la tua traversata

Anni fa è quando sei morto

IL DOLORE che provi non è un disagio

Per torturare che avresti potuto avere

I miei occhi di lacrimoso conforto

Prosciugato dal momento in cui il tempo ha avuto inizio

Mantieni la tua volontà ai piaceri terreni

E amici di un passato lontano

Guarda ancora una volta dalla vita da cui sei venuto

Perché sarà l'ultimo

Un momento, un ricordo

Si trasforma in polvere davanti ai tuoi occhi

Prendi la mia mano, una con me

Perché questa è l'ultima volta che lo sarai

Così solo

Da dove venite tutti voi

Eternamente non lo saprò mai

Eppure ancora ti concedo di passare

Concedi dalla tua vita e ti lascerò andare

La morte è il tuo ultimo ricordo

Transizione a una sfera della vita

Forse un giorno ci incontreremo

Di nuovo se la vita ti ha fatto sentire

Troppo solo

Ora lascia andare

Passa e vedi

Ora riposa in pace

Per sempre!

Una gentilezza, la tua memoria

E una traccia di vita che ti sei lasciato alle spalle

Molti di più, anime vedrò

Rimarrò fino alla fine dei tempi

Tutto solo

Un momento un ricordo

Per sempre solo su un piano ultraterreno

(Una guida per bambini troppo invisibile)

La mia gentilezza, la tua memoria

Persa per sempre nei tuoi occhi...

Ancora sconosciuto…