Acuarela - Cri-Cri

La casa blanca de techo rojo

Un árbol verde, el cielo azul

Y remolinos color de ocre

Con los que juega el viento sur

Bajo la sombra dulces violetas

Y de amarillo todo el trigal

Allá a lo lejos el río de plata

Es un camino que va hacia el mar

Si no fuera por tanto color

Qué haría el pobre pintor

Si no fuera por tanto matiz

¡nunca sería ya feliz!

En la casita de la acuarela

No se quién vive, ni lo sabré

Nunca se asoma esa persona

¡mas muy dichosa que debe ser!

La casa bianca con il tetto rosso

Un albero verde, il cielo azzurro

E turbinii ocra

Con cui gioca il vento del sud

All'ombra dolci viole

E tutti i campi di grano sono gialli

Là in lontananza il fiume d'argento

È un sentiero che va al mare

Se non fosse per tanto colore

Cosa farebbe il povero pittore?

Se non fosse per tante sfumature

Non sarei mai più felice!

Nella casa dell'acquerello

Non so chi viva, né lo saprò

Quella persona non si presenta mai

più molto felice di quanto dovrebbe essere!