Fim - Cristina Branco

Nem pássaros, nem astros, nem veleiros

Soltam velas dentro do meu peito

Calou-se a madrugada nos meus olhos

Por isso a noite me envolveu assim

Com esta dor que é asa de punhal

Com este grito de um amor sem fim

De um amor sem fim

Amor sem fim, amor sem tempo e sem medida

Água que brota ao longe da nascente

Luz que amanhece sem anoitecer

Amor que quer ser brisa e é vendaval

Amor que quer ser chuva e é temporal

Que é tudo ou nada e tudo há de perder

Tudo há de perder

E tudo há de perder

Non uccelli, non stelle, non barche a vela

Le candele vengono rilasciate nel mio petto

L'alba taceva nei miei occhi

Ecco perché la notte mi ha coinvolto così

Con questo dolore che è l'ala di un pugnale

Con questo grido di un amore infinito

Di un amore infinito

Amore senza fine, amore senza tempo e senza misura

Acqua che sgorga lontano dalla sorgente

Luce che albe senza crepuscolo

L'amore che vuole essere un gioco da ragazzi ed è una tempesta

L'amore che vuole essere pioggia ed è temporale

Che è tutto o niente e tutto andrà perso

Tutto deve perdere

E tutto deve perdere