Love Neglected - Critical Mass

Love Neglected - Critical Mass

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:27

Di seguito il testo della canzone Love Neglected , artista - Critical Mass con traduzione

Testo " Love Neglected "

Testo originale con traduzione

Love Neglected

Critical Mass

Testo originale

Fast tracking it in his Mercedes Benz

He picks up the call on his cell phone

His wife says: «You gotta come home now,

I need to talk to you alone.»

He says: «I'd like to but I’m way to busy.»

Silence, then a voice says: «I'm dying!»

The words slow his life in and instant

He crumples broken and crying.

(It's sad!) It’s sad when a love neglected

(It's sad!) Comes sharply into focus.

(It's sad!) Only when the light is fading

(So sad!) And we’re grasping for hope in the darkness!

She was young and oh!

So beautiful.

All the cars would stop, so guys could see her…

Her bible’s tossed into a dresser

The rosary decorates the rear view mirror.

She sneaks out at night, she likes to party.

She tried to drive when she could barely see.

She was the apple of her father’s eye.

«Why!

Oh, why did she have to die?»

(It's sad!) It’s sad when a love neglected

(It's sad!) Comes sharply into focus.

(It's sad!) Only when the light is fading

(So sad!) And we’re grasping for hope in the darkness!

Don’t you see?

It could easily be me.

Who loses touch and neglects your love.

If we could relive choices

That have slipped right through our fingers…

God help us, show us today,

How to love along the way…

(It's sad!) It’s sad when a love neglected

(It's sad!) Comes sharply into focus.

(It's sad!) Only when the light is fading

(So sad!) And we’re grasping for hope in the darkness!

Traduzione del brano

Seguendolo velocemente nella sua Mercedes Benz

Risponde alla chiamata sul cellulare

Sua moglie dice: «Adesso devi tornare a casa,

Ho bisogno di parlare con te da solo.»

Lui dice: «Mi piacerebbe ma sono troppo impegnato.»

Silenzio, poi una voce dice: «Sto morendo!»

Le parole rallentano la sua vita in un istante

Si accartoccia a pezzi e piange.

(È triste!) È triste quando un amore viene trascurato

(È triste!) Viene nitidamente messo a fuoco.

(È triste!) Solo quando la luce sta svanendo

(Così triste!) E stiamo afferrando la speranza nell'oscurità!

Era giovane e oh!

Così bello.

Tutte le macchine si fermerebbero, così i ragazzi potrebbero vederla...

La sua Bibbia è stata gettata in un comò

Il rosario decora lo specchietto retrovisore.

Esce di nascosto di notte, le piace fare festa.

Ha cercato di guidare quando riusciva a malapena a vedere.

Era la pupilla degli occhi di suo padre.

"Perché!

Oh, perché doveva morire?»

(È triste!) È triste quando un amore viene trascurato

(È triste!) Viene nitidamente messo a fuoco.

(È triste!) Solo quando la luce sta svanendo

(Così triste!) E stiamo afferrando la speranza nell'oscurità!

Non vedi?

Potrei facilmente essere io.

Chi perde il contatto e trascura il tuo amore.

Se potessimo rivivere le scelte

Che ci sono scivolate proprio tra le dita...

Dio ci aiuti, mostracelo oggi,

Come amare lungo la strada...

(È triste!) È triste quando un amore viene trascurato

(È triste!) Viene nitidamente messo a fuoco.

(È triste!) Solo quando la luce sta svanendo

(Così triste!) E stiamo afferrando la speranza nell'oscurità!

Altre canzoni dell'artista:

1

Carry On Wayward Son

Critical Mass • 2005

2

Scandal

Critical Mass • 2005

3

Your Mysterious Ways

Critical Mass • 2005

4

Jane

Critical Mass • 2005

5

Dorian Gray

Critical Mass • 2005

6

Running With Eyes Closed

Critical Mass • 2005

7

Time Slave

Critical Mass • 2005

8

Reverend Larebil

Critical Mass • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi