Polaroid -

Polaroid -

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:12

Di seguito il testo della canzone Polaroid , artista - con traduzione

Testo " Polaroid "

Testo originale con traduzione

Polaroid

Testo originale

each time that i look out of the window

i picture the two of us holding hands

see your reflection in the mirror

follow your footsteps in the sand

tried to find you in the moonlight

saw you in last row of the bus

i begin to hate the sunlight

'cause it used to shine for us

if you could be near me again

if you could still lead me again

then we could be leaders again, again…

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here in me

each second that’s spent without you near me

is filled with a wish of you being here

and when i listen to our cds

still hear your whisper in my ear

despite of all that i’m thankful for

i will never understand

just why you put that goddamn shades on

and wouldn’t ever shake my hand

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here

it’s all so close — deep — warm — kind — good — save — right — mine

seems like i never knew love before — i feel like a teen

thought that i wouldn’t get there anymore

and oddity seems so much better when i’m with you

i tried to compare but i failed 'cause these feelings are new

if you could be near me again

if you could still lead me again

then we could be leaders again, again…

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here in me

Traduzione del brano

ogni volta che guardo fuori dalla finestra

Immagino noi due che ci teniamo per mano

guarda il tuo riflesso nello specchio

segui le tue orme nella sabbia

cercato di trovarti al chiaro di luna

ti ho visto nell'ultima fila dell'autobus

Comincio a odiare la luce del sole

perché brillava per noi

se potessi essere di nuovo vicino a me

se potessi ancora guidarmi di nuovo

allora potremmo essere di nuovo leader, di nuovo...

torna da me

non nutrire la tua solitudine con l'apatia

perché tutto ciò che stai cercando è ancora in me

provalo proprio come una volta

perché tutto è qui in me

ogni secondo trascorso senza di te vicino a me

è riempito dal desiderio che tu sia qui

e quando ascolto i nostri cd

sento ancora il tuo sussurro nel mio orecchio

nonostante tutto ciò di cui sono grato

non capirò mai

solo perché hai messo quelle dannata sfumature

e non mi stringerei mai la mano

torna da me

non nutrire la tua solitudine con l'apatia

perché tutto ciò che stai cercando è ancora in me

provalo proprio come una volta

perché è tutto qui

è tutto così vicino — profondo — caldo — gentile — buono — salva — giusto — mio

sembra che non abbia mai conosciuto l'amore prima, mi sento come un adolescente

ho pensato che non ci sarei più arrivato

e la stranezza sembra molto meglio quando sono con te

ho provato a confrontare ma non ci sono riuscito perché questi sentimenti sono nuovi

se potessi essere di nuovo vicino a me

se potessi ancora guidarmi di nuovo

allora potremmo essere di nuovo leader, di nuovo...

torna da me

non nutrire la tua solitudine con l'apatia

perché tutto ciò che stai cercando è ancora in me

provalo proprio come una volta

perché tutto è qui in me

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi