
Di seguito il testo della canzone Ecrans de Fumée , artista - Crown con traduzione
Testo originale con traduzione
Crown
C’est qu’elle est bien finie l'époque de Oui-Oui
Depuis, j’ai vu pas mal de pote sombrer dans la drogue comme Arnold et Willy
Certains ont attrapé de bizarre tronches choquantes
A croire que dans les coins de leur tête, le shit s’est transformé en
Monstro-Plante
Paranoïaque, mix de mégalomanie
Ils ont perdu leur couleur, tirent des mines de décalcomanie
Des traits de leurs visages dévoilent cet enfer cellulaire
Entre leurs deux oreilles, j’entends souffler une tempête nébulaire
Mais il y aura pas de haricot magique
Je pense que on veut nous divertir jusqu'à ce que nos cerveaux fassent la
taille d’une Micro Machine
Ils vont y parvenir, c’est certain, leur bizz' pose puis peut-être qu’on est
déjà leurs nouveaux Flintstones
Le carburant humain que la machine avale
Ça parle d'économie de marché comme s’il s’agissait de la main de la Famille
Adams
Ils disent qu’elle marche seule, mais quand tu achèveras ta chute, pommé
Eux sortiront le Gogo Gadget au parachute doré
Tsuhh, ces gens là cartonnent pendant qu’ils nous entubent faudrait qu’on se
tape la danse à Carlton
Ils veulent un tapis d’esclave, ils aiment ca
Il se peut qu’après cette vie ils auront tout le temps de pouvoir jouer a
Capitaine Flamme
Les modèles d’aujourd’hui sont ceux qu’ils te poussent à craindre,
c’est pas par goût de la feinte
Mais les gens bien ça devient synonyme de Schtroumpf baltringue
Elles vont pas t’embrasser, maintenant les meufs te mettent une tarte si tu
débarques avec la vieille dégaine à Framboisier
Est-ce que les choses ont vraiment changé ou est-ce moi qui ne suis plus le
même?
Mais qu’est tu veux que je dise moi?
Oui le cash hypnotise
Oui, il peut changer le pire des lâches en Marie Poppin’s
Oui, ceux qui en brasse passent pour des harchis prodiges
La longueur de leur bras aurait de quoi rendre Dhalsim autiste
Le reste est traité comme des descendants de Droopy
D’insignifiantes toupies voici les drames de futurs nouveaux mondes engloutis
Mais qu’est ce tu veux qu’j’y fasse?
J’ai conscience qu’on m’encode
Je sais que la maison Blanche est devenu le sanctuaire du grand Pope
Je sais qu’on nous étrangle l’enfance
Au point que Petit Pied lui-même s’il le pouvait, irait squatter le clan des
Dents Tranchantes
Mais je n’ai pas d’ailes
Au fond mais qu’est ce tu veux qu’j’y fasse?
A part faire un travail sur
moi-même
Témoigner d’une quête, ouais, la mienne, celle d’un gars de base
Pas de miracles, pas de haine, juste un partage
Et considère que si je perds cette quête, je suis mort
Donc je tente d’apprivoiser mon propre taureau de feu et de tenir les reines de
ma dernière Licorne
È che è ben finito il tempo di Oui-Oui
Da allora, ho visto molti amici drogarsi come Arnold e Willy
Alcuni hanno catturato strane facce scioccanti
Credere che negli angoli delle loro teste l'hash si sia trasformato in
Mostro-Pianta
Paranoico, mix di megalomania
Hanno perso il loro colore, sparano mine di decalcomanie
I lineamenti dei loro volti rivelano questo inferno cellulare
Tra le loro due orecchie, sento soffiare un temporale nuvoloso
Ma non ci sarà la pianta di fagioli magici
Penso che siamo fatti per essere intrattenuti finché il nostro cervello non fa il trucco.
dimensioni di una micro macchina
Ci arriveranno, questo è certo, le loro pose bizz' poi forse lo siamo noi
già i loro nuovi Flintstones
Il carburante umano che la macchina ingoia
Si parla di economia di mercato come se fosse la mano della Famiglia
adamo
Dicono che cammini da sola, ma quando completi la caduta, testa
Rilasceranno il Gogo Gadget con il paracadute d'oro
Tsuhh, queste persone sono un successo mentre ci fregano
ballare al Carlton
Vogliono un tappeto da schiava, gli piace
Può darsi che dopo questa vita avranno tutto il tempo per poter giocare
Capitan Fiamma
I modelli di ruolo di oggi sono quelli che ti fanno temere,
non è per il gusto della finta
Ma brava gente diventa sinonimo di Puffo Baltringue
Non ti baceranno, ora le puttane ti mettono in una torta se lo fai
atterrare con il vecchio rinvio a Framboisier
Le cose sono davvero cambiate o non lo sono più
stesso?
Ma cosa vuoi che dica?
Sì, i contanti ipnotizza
Sì, può trasformare il peggior codardo in quello di Marie Poppin
Sì, quelli che la producono passano per prodigi di harchis
La lunghezza delle loro braccia renderebbe Dhalsim autistico
Gli altri sono trattati come discendenti di Droopy
Trottole insignificanti osservano i drammi di futuri nuovi mondi sommersi
Ma cosa vuoi che faccia?
Sono consapevole di essere codificato
So che la Casa Bianca è diventata il santuario del Papa
So che siamo stati strangolati durante l'infanzia
Tanto che lo stesso Piedino, se potesse, occuperebbe il clan di
Denti affilati
Ma non ho le ali
Fondamentalmente, cosa vuoi che faccia al riguardo?
Oltre a fare un po' di lavoro
io stesso
Assistendo a una ricerca, sì, la mia, un ragazzo semplice
Niente miracoli, niente odio, solo condivisione
E considera che se perdo questa ricerca, sono morto
Quindi cerco di domare il mio toro di fuoco e di tenermi le redini
il mio ultimo unicorno
Fouradi, Crown • 2008
Crown • 2018
Crown • 2018
Crown • 2018
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi