
Di seguito il testo della canzone Whatever You Do , artista - Crush, Gray con traduzione
Testo originale con traduzione
Crush, Gray
따뜻한 공기와 햇살이 맑은 시간
너와 만나기 좋은 날씨야, yeah
짧지 않은 치마
나는 딴 여자들은 관심 밖-이야
Baby, be mine
어떻게 표현할까, 이 마음을?
넌 날 어떻게 생각할까?
(yeah)
아직 잘 모르지만
네 마음을 천천히 알아 가고파
곁에서 눈을 감을 때 (oh)
널 끌어안을 때 (oh)
난 느낄 수가 있어
숨 쉴 수가 있어
내가 눈을 떴을 때
너와 꿈을 꿨을 때
느낄 수가 있어, yeah yeah (huh)
Whatever you do
Whatever you feel
Whatever you see
그대로 있어도 돼, yeah
Whatever you do
Whatever you feel
Whatever you see
곁에 있어 주면 돼, oh
마음이 따뜻하고 꽉 차 있는 걸 느껴
보고 싶단 말조차 아까워, yeah yeah
이대로 추억을 나눠 가는 게
내겐 하루하루 더 소중한 삶이 돼
내게 기대, 이젠
아무 걱정하지 마, yeah
어떻게 표현할까, 이 마음을?
넌 날 어떻게 생각할까?
(ah, ah, ah) (yeah)
아직 잘 모르지만
네 마음을 천천히 알아 가고파 (yeah, haha, what, baby)
(Gray)
대체 네가 뭔데 자꾸 날 들었다 놔 (들었다 놔)
메말랐던 감정에도 새싹이 돋아나 (돋아나)
이제서야 찾았어, 네가 내 숨 쉴 곳이야
이런 느낌 정말 오랜만이야 (아니, 첨이야)
귀엽게 (웃지 마), 위험해 (위험해)
누가 보든 절대로 상관 안 해, we don’t care
They call me don-dada but 돼 줄 게, 딴따라 (딴따라)
힘들 때면 편히 쉬게 해 줄게, comma
곁에서 눈을 감을 때 (oh)
널 끌어안을 때 (oh)
난 느낄 수가 있어
숨 쉴 수가 있어
내가 눈을 떴을 때
너와 꿈을 꿨을 때
느낄 수가 있어, yeah yeah
Whatever you do
Whatever you feel
Whatever you see
그대로 있어도 돼, yeah
Whatever you do
Whatever you feel
Whatever you see
곁에 있어 주면 돼, oh
English Translation
Warm air and clear sunshine
It’s a good day to meet you
Skirts that aren’t short
I don’t care about other girls
Baby be mine
How should I express this?
What do you think of this heart and of me?
I still don’t really know
But I want to get to know your heart slowly
When I close my eyes next to you, when I pull you into my arms
I can feel it, I can breathe
When I open my eyes, when I dream with you
I can feel it
Whatever you do
Whatever you feel Whatever you see
Just stay like that
Whatever you do
Whatever you feel Whatever you see
Just stay by my side
I feel my heart growing warm and full
Even the words I miss you is too good for you
Sharing memories like this
Makes each day of my life more precious
Lean on me now
Don’t worry about anything yeah
How should I express this?
What do you think of this heart and of me?
I still don’t really know
But I want to get to know your heart slowly
What are you to put me up and put me down?
A new leaf sprouts on my dried up emotions
I finally found it, you’re my breathing place
It’s been a while since I felt this way (no it’s my first time)
Stop laughing cutely, it’s dangerous
I don’t care who sees us, we don’t care
They call me don-dada but
I’ll be your entertainer
When you’re tired, I’ll let you rest, comma
When I close my eyes next to you, when I pull you into my arms
I can feel it, I can breathe
When I open my eyes, when I dream with you
I can feel it
Whatever you do
Whatever you feel Whatever you see
Just stay like that
Whatever you do
Whatever you feel Whatever you see
Just stay by my side
Aria calda e tempo soleggiato
Bel tempo per conoscerti, sì
gonna corta
Non mi interessano le altre ragazze
Piccola Sii mia
Come esprimere questa sensazione?
cosa ne pensi di me
(Sì)
Non lo so ancora
Voglio conoscere il tuo cuore lentamente
Quando chiudo gli occhi accanto a te (oh)
Quando ti abbraccio (oh)
sento
posso respirare
quando apro gli occhi
quando ho sognato con te
Lo sento, sì sì (eh)
qualunque cosa tu faccia
qualunque cosa tu senta
qualunque cosa tu veda
Puoi restare così com'è, sì
qualunque cosa tu faccia
qualunque cosa tu senta
qualunque cosa tu veda
Resta al mio fianco, oh
Sento che il mio cuore è caldo e pieno
Anche dire che mi manchi è uno spreco, yeah yeah
Condividere ricordi come questo
Ogni giorno diventa per me una vita più preziosa
appoggiati a me ora
Non preoccuparti, sì
Come esprimere questa sensazione?
cosa ne pensi di me
(ah, ah, ah) (sì)
Non lo so ancora
Voglio conoscere il tuo cuore lentamente (sì, haha, cosa, piccola)
(Grigio)
Chi diavolo sei
Anche con sensazioni asciutte, i germogli germogliano (germoglio)
L'ho appena scoperto, sei il mio posto dove respirare
È passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono sentito così (No, è la prima volta)
Carino (non ridere), pericoloso (pericoloso)
Non mi interessa chi vede, non ci interessa
Mi chiamano don-dada ma sarò te
Quando stai passando un momento difficile, ti do una pausa, virgola
Quando chiudo gli occhi accanto a te (oh)
Quando ti abbraccio (oh)
sento
posso respirare
quando apro gli occhi
quando ho sognato con te
Lo sento, sì sì
qualunque cosa tu faccia
qualunque cosa tu senta
qualunque cosa tu veda
Puoi restare così com'è, sì
qualunque cosa tu faccia
qualunque cosa tu senta
qualunque cosa tu veda
Resta al mio fianco, oh
Traduzione inglese
Aria calda e sole limpido
È un buon giorno per conoscerti
Gonne che non sono corte
Non mi interessano le altre ragazze
Piccola Sii mia
Come dovrei esprimere questo?
Cosa ne pensi di questo cuore e di me?
Non lo so ancora davvero
Ma voglio conoscere il tuo cuore lentamente
Quando chiudo gli occhi accanto a te, quando ti prendo tra le mie braccia
Posso sentirlo, posso respirare
Quando apro gli occhi, quando sogno con te
posso sentirlo
qualunque cosa tu faccia
Qualunque cosa tu senta, qualunque cosa tu veda
Rimani così
qualunque cosa tu faccia
Qualunque cosa tu senta, qualunque cosa tu veda
Resta al mio fianco
Sento il mio cuore diventare caldo e pieno
Anche le parole che mi manchi sono troppo belle per te
Condividere ricordi come questo
Rende ogni giorno della mia vita più prezioso
Appoggiati a me ora
Non preoccuparti di niente sì
Come dovrei esprimere questo?
Cosa ne pensi di questo cuore e di me?
Non lo so ancora davvero
Ma voglio conoscere il tuo cuore lentamente
Cosa sei tu per mettermi su e mettermi giù?
Una nuova foglia germoglia sulle mie emozioni inaridite
Alla fine l'ho trovato, sei il mio respiro
È passato un po' di tempo da quando mi sentivo così (no è la mia prima volta)
Smettila di ridere in modo carino, è pericoloso
Non mi interessa chi ci vede, non ci interessa
Mi chiamano don-dada ma
Sarò il tuo intrattenitore
Quando sei stanco, ti lascio riposare, virgola
Quando chiudo gli occhi accanto a te, quando ti prendo tra le mie braccia
Posso sentirlo, posso respirare
Quando apro gli occhi, quando sogno con te
posso sentirlo
qualunque cosa tu faccia
Qualunque cosa tu senta, qualunque cosa tu veda
Rimani così
qualunque cosa tu faccia
Qualunque cosa tu senta, qualunque cosa tu veda
Resta al mio fianco
Lee Jin Ah, Gray • 2018
Gray • 2020
Crush • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi