like my father - Crush

Chiyeolhan salm sog-eseo

Dwi dol-a bol sigando eobs-i

Mugeoun ma-eum ikkeulgo

Ilteolo nagamyeon

Oneuldo naneun ssawoyaman hane

Amudo al-a juji anh-a

Geulaedo al-a nan cham-ayaman hae

Appacheoleom salgo sip-eoyo

Appacheoleom nan ganghaejigo sip-eoyo

Ajigdo eolin nal-e meomulleo

Milyeon sog-e nam-a

I ma-eum gidael gos-eul chaj-ayo

Ajigdo eolin nal-e meomulleo

Dangsin-egenama

I ma-eum jamsi naelyeo noh-ayo

Nae ma-eum gatji anh-eun sesang-i

Honjaseon neomu eolyeowo

치열한 삶 속에서

뒤 돌아 볼 시간도 없이

무거운 마음 이끌고

일터로 나가면

오늘도 나는 싸워야만 하네

아무도 알아 주지 않아

그래도 알아 난 참아야만 해

아빠처럼 살고 싶어요

아빠처럼 난 강해지고 싶어요

아직도 어린 날에 머물러

미련 속에 남아

이 마음 기댈 곳을 찾아요

아직도 어린 날에 머물러

당신에게나마

이 마음 잠시 내려 놓아요

내 마음 같지 않은 세상이

혼자선 너무 어려워

In this tough life

No time to look back

Dragging a heavy heart

Going to work

Again today, I have to fight

No one recognizes me

But I know I have to endure

I wanna live like father

I wanna be strong like father

I’m still in my young days

Remaining in foolishness

Looking for a place to lean my heart on

I’m still in my young days

At least to you

I can lay down my heart

This world, that isn’t like my heart

It’s too hard to be alone in it

Chiyeolhan salm sog-eseo

Dwi dol-a bol sigando eobs-i

Mugeoun ma-eum ikkeulgo

Ilteolo Nagamyeon

Oneuldo naneun ssawoyaman hane

Amudo al-a juji anh-a

Geulaedo al-a nan cham-ayaman hae

Appacheoleom salgo sip-eoyo

Appacheoleom nan ganghaejigo sip-eoyo

Ajigdo eolin nal-e meomulleo

Milyeon sog-e nam-a

I ma-eum gidael gos-eul chaj-ayo

Ajigdo eolin nal-e meomulleo

Dangsin-egenama

I ma-eum jamsi naelyeo noh-ayo

Nae ma-eum gatji anh-eun sesang-i

Honjaseon neomu eolyeowo

치열한 삶 속에서

뒤 돌아 볼 시간도 없이

무거운 마음 이끌고

일터로 나가면

오늘도 나는 싸워 야만 하네

아무도 알아 주지 않아

그래도 알아 난 참아야만 해

아빠처럼 살고 싶어요

아빠처럼 난 강해지고 싶어요

아직도 어린 날에 머물러

미련 속에 남아

이 마음 기댈 곳을 찾아요

아직도 어린 날에 머물러

당신에게나마

이 마음 잠시 내려 놓아요

내 마음 같지 않은 세상이

혼자선 너무 어려워

In questa vita dura

Non c'è tempo per guardare indietro

Trascinando un cuore pesante

Andare a lavorare

Anche oggi, devo combattere

Nessuno mi riconosce

Ma so che devo sopportare

Voglio vivere come padre

Voglio essere forte come mio padre

Sono ancora nella mia giovinezza

Rimanendo nella stupidità

Alla ricerca di un posto su cui appoggiare il mio cuore

Sono ancora nella mia giovinezza

Almeno a te

Posso deporre il mio cuore

Questo mondo non è come il mio cuore

È troppo difficile essere solo in esso